Bản dịch của từ Glamour trong tiếng Việt

"Glamour" là một danh từ biểu thị sự quyến rũ, xen lẫn sự sang trọng và hấp dẫn. Từ này thường được sử dụng để miêu tả vẻ ngoài hấp dẫn, thường gắn liền với ngành công nghiệp thời trang và giải trí. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "glamour" được sử dụng tương tự, nhưng có sự khác biệt trong ngữ cảnh. Ở Anh, từ này có thể nhấn mạnh tính chất esthetic hơn, trong khi ở Mỹ, nó thường đi kèm với sự nổi tiếng và sự hào nhoáng.

Từ "glamour" bắt nguồn từ tiếng Scotland cổ "gramarye", có nghĩa là "ma thuật" hoặc "huyền bí". Thuật ngữ này đã phát triển từ thế kỷ 18, nơi nó được dùng để chỉ vẻ đẹp hấp dẫn và lôi cuốn có tính chất mê hoặc. Sự biến đổi về nghĩa của từ này đã dẫn đến việc nó được sử dụng để mô tả sự quyến rũ, sự thu hút sang trọng trong văn hóa hiện đại. Từ này phản ánh cách mà sự hấp dẫn bề ngoài có thể che giấu thực tế hoặc tạo ra ấn tượng sâu sắc.

Từ "glamour" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần đọc và nghe, thường liên quan đến chủ đề thời trang, truyền thông và phong cách sống. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như quảng cáo, công nghiệp giải trí và các sự kiện xã hội. "Glamour" gợi lên hình ảnh của sự thu hút, lôi cuốn và sự sang trọng, thường liên quan đến sự xuất hiện bên ngoài và phong cách cá nhân.