Bản dịch của từ Go back a long way trong tiếng Việt
Go back a long way

Go back a long way (Verb)
John and I go back a long way since high school.
John và tôi đã quen nhau từ thời trung học.
They do not go back a long way like we do.
Họ không quen nhau lâu như chúng tôi.
Do you think we go back a long way, Sarah?
Bạn có nghĩ rằng chúng ta đã quen nhau lâu không, Sarah?
John and I go back a long way since high school.
John và tôi đã quen nhau từ hồi trung học.
They do not go back a long way like we do.
Họ không quen nhau lâu như chúng tôi.
Có một lịch sử hoặc nền tảng kéo dài trở lại trong thời gian.
To have a history or a background that extends back in time.
Social media platforms go back a long way in connecting people.
Các nền tảng mạng xã hội đã có lịch sử lâu dài trong việc kết nối mọi người.
Traditional gatherings do not go back a long way in our culture.
Các buổi họp truyền thống không có lịch sử lâu dài trong văn hóa của chúng ta.
Do friendships in school go back a long way for you?
Có phải tình bạn ở trường đã có lịch sử lâu dài với bạn không?
Our friendship goes back a long way to high school days.
Tình bạn của chúng tôi đã có từ rất lâu, từ thời trung học.
They do not go back a long way in their relationship.
Họ không có một mối quan hệ lâu dài.
They go back a long way in their friendship since childhood.
Họ đã quen biết nhau từ lâu trong tình bạn từ thời thơ ấu.
She does not go back a long way with the new neighbors.
Cô ấy không quen biết lâu với những người hàng xóm mới.
Do you think they go back a long way in their relationship?
Bạn có nghĩ rằng họ đã quen biết nhau từ lâu trong mối quan hệ không?
Our friendship goes back a long way to high school days.
Tình bạn của chúng tôi đã kéo dài từ những ngày trung học.
They do not go back a long way in their relationship.
Họ không có mối quan hệ lâu dài với nhau.
Cụm từ "go back a long way" mang ý nghĩa chỉ sự quen biết lâu dài giữa hai hoặc nhiều người, thường được sử dụng để nhấn mạnh lịch sử chung hoặc những kỷ niệm đã chia sẻ. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách dùng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu khi phát âm. Cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức.