Bản dịch của từ Go scot free trong tiếng Việt
Go scot free
Go scot free (Idiom)
Để trốn thoát mà không bị trừng phạt hoặc bị thương.
To escape without punishment or injury.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Được miễn một khoản phí hoặc nghĩa vụ.
To be exempt from a charge or obligation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/go scot free/
Cụm từ "go scot free" có nguồn gốc từ tiếng Anh, biểu thị ý nghĩa thoát khỏi sự trừng phạt hoặc trách nhiệm mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào. Trong tiếng Anh, cách sử dụng cụm từ này phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa; tuy nhiên, sắc thái ngữ điệu có thể khác nhau giữa các vùng miền. Trong ngữ cảnh sử dụng, "scot free" thường được dùng để chỉ một tình huống không bị trừng phạt dù đã mắc lỗi.
Cụm từ "go scot free" có nguồn gốc từ tiếng Anh, biểu thị ý nghĩa thoát khỏi sự trừng phạt hoặc trách nhiệm mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào. Trong tiếng Anh, cách sử dụng cụm từ này phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa; tuy nhiên, sắc thái ngữ điệu có thể khác nhau giữa các vùng miền. Trong ngữ cảnh sử dụng, "scot free" thường được dùng để chỉ một tình huống không bị trừng phạt dù đã mắc lỗi.