Bản dịch của từ Golden years trong tiếng Việt
Golden years

Golden years(Noun)
Golden years(Adjective)
Thuộc về tuổi già hoặc thời kỳ nghỉ hưu; mang đặc điểm của những năm tháng an nhàn, yên vui khi đã về già.
Pertaining to or characteristic of old age or retirement.
老年退休生活
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
“Golden years” là cụm từ thường dùng để chỉ giai đoạn đẹp nhất, thường là thời kỳ nghỉ hưu hoặc tuổi già, khi con người có nhiều thời gian dành cho sở thích và gia đình, thường đi kèm với cảm giác tự do và thoải mái tài chính. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này không có sự khác biệt về nghĩa so với tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể thay đổi do sự khác biệt về ngữ điệu và nhấn âm. Cả hai đều sử dụng trong ngữ cảnh tương tự, thường là để ca ngợi giai đoạn đáng quý của cuộc đời.
Cụm từ "golden years" bắt nguồn từ tiếng Latin "aureus", có nghĩa là "vàng". Trong lịch sử, vàng thường được coi là biểu tượng của sự thịnh vượng và giá trị cao. Cụm từ này được sử dụng để chỉ giai đoạn hạnh phúc và thành công, thường liên quan đến thời kỳ nghỉ hưu hoặc lúc mà một cá nhân đạt được sự thoải mái và trí tuệ. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện giá trị của trải nghiệm và sự quý giá của những năm tháng cuối đời.
Cụm từ "golden years" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, để chỉ giai đoạn đẹp nhất và đầy ý nghĩa trong cuộc đời con người, thường liên quan đến thời kỳ hưu trí hay trải nghiệm tích cực. Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm từ này thường xuất hiện khi thảo luận về các giai đoạn tuổi tác đáng nhớ, sự hưởng thụ của cuộc sống, hoặc trong các bài viết về sự phát triển cá nhân và xã hội.
“Golden years” là cụm từ thường dùng để chỉ giai đoạn đẹp nhất, thường là thời kỳ nghỉ hưu hoặc tuổi già, khi con người có nhiều thời gian dành cho sở thích và gia đình, thường đi kèm với cảm giác tự do và thoải mái tài chính. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này không có sự khác biệt về nghĩa so với tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể thay đổi do sự khác biệt về ngữ điệu và nhấn âm. Cả hai đều sử dụng trong ngữ cảnh tương tự, thường là để ca ngợi giai đoạn đáng quý của cuộc đời.
Cụm từ "golden years" bắt nguồn từ tiếng Latin "aureus", có nghĩa là "vàng". Trong lịch sử, vàng thường được coi là biểu tượng của sự thịnh vượng và giá trị cao. Cụm từ này được sử dụng để chỉ giai đoạn hạnh phúc và thành công, thường liên quan đến thời kỳ nghỉ hưu hoặc lúc mà một cá nhân đạt được sự thoải mái và trí tuệ. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện giá trị của trải nghiệm và sự quý giá của những năm tháng cuối đời.
Cụm từ "golden years" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, để chỉ giai đoạn đẹp nhất và đầy ý nghĩa trong cuộc đời con người, thường liên quan đến thời kỳ hưu trí hay trải nghiệm tích cực. Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm từ này thường xuất hiện khi thảo luận về các giai đoạn tuổi tác đáng nhớ, sự hưởng thụ của cuộc sống, hoặc trong các bài viết về sự phát triển cá nhân và xã hội.
