Bản dịch của từ Gros trong tiếng Việt
Gros
Gros(Noun Countable)
Gros(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gros/
Từ "gros" là một tính từ trong tiếng Pháp có nghĩa là "to" hoặc "dày", thường dùng để mô tả kích thước vật lý hoặc độ dày. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này không có phiên bản tương đương chính thức, nhưng có thể được dịch sang "gross" trong ngữ cảnh thương mại, với nghĩa là tổng số hoặc chưa trừ chi phí. Cần lưu ý rằng "gros" không tồn tại trong tiếng Anh, và sự nhầm lẫn có thể xảy ra do sự tương đồng âm thanh.
Từ "gros" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grossus", có nghĩa là "béo" hoặc "thô". Trong tiếng Pháp, từ này được sử dụng để chỉ kích thước lớn hoặc sự vụng về. Qua thời gian, nghĩa của "gros" đã mở rộng để chỉ những thứ có kích thước lớn, nặng nề hoặc không tinh xảo. Sự chuyển biến này gắn liền với ý nghĩa hiện tại, khi "gros" thường được dùng trong các ngữ cảnh như mô tả sự thô hoặc lớn lao trong kích thước lẫn chất lượng.
Từ "gros" thường không xuất hiện với tần suất cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này được sử dụng để miêu tả kích thước hoặc khối lượng lớn của một vật thể, thường gặp trong phân tích số liệu, mô tả sản phẩm hay trong văn hóa ẩm thực để chỉ các món ăn có phần lớn hoặc thịnh soạn. Tuy nhiên, trong IELTS, nó có thể không phải là từ vựng thông dụng.
Từ "gros" là một tính từ trong tiếng Pháp có nghĩa là "to" hoặc "dày", thường dùng để mô tả kích thước vật lý hoặc độ dày. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này không có phiên bản tương đương chính thức, nhưng có thể được dịch sang "gross" trong ngữ cảnh thương mại, với nghĩa là tổng số hoặc chưa trừ chi phí. Cần lưu ý rằng "gros" không tồn tại trong tiếng Anh, và sự nhầm lẫn có thể xảy ra do sự tương đồng âm thanh.
Từ "gros" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grossus", có nghĩa là "béo" hoặc "thô". Trong tiếng Pháp, từ này được sử dụng để chỉ kích thước lớn hoặc sự vụng về. Qua thời gian, nghĩa của "gros" đã mở rộng để chỉ những thứ có kích thước lớn, nặng nề hoặc không tinh xảo. Sự chuyển biến này gắn liền với ý nghĩa hiện tại, khi "gros" thường được dùng trong các ngữ cảnh như mô tả sự thô hoặc lớn lao trong kích thước lẫn chất lượng.
Từ "gros" thường không xuất hiện với tần suất cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này được sử dụng để miêu tả kích thước hoặc khối lượng lớn của một vật thể, thường gặp trong phân tích số liệu, mô tả sản phẩm hay trong văn hóa ẩm thực để chỉ các món ăn có phần lớn hoặc thịnh soạn. Tuy nhiên, trong IELTS, nó có thể không phải là từ vựng thông dụng.