Bản dịch của từ Gros trong tiếng Việt
Gros
Gros (Adjective)
The gros crowd at the festival reached over ten thousand people.
Đám đông lớn tại lễ hội lên tới hơn mười ngàn người.
The city does not have a gros population problem.
Thành phố không gặp vấn đề về dân số lớn.
Is the gros donation from the charity helping many families?
Liệu khoản quyên góp lớn từ tổ chức từ thiện có giúp nhiều gia đình không?
Gros (Noun)
The charity received a gros of $10,000 for the community project.
Tổ chức từ thiện nhận được một khoản tiền lớn là 10.000 đô la cho dự án cộng đồng.
They do not need a gros to start their social initiative.
Họ không cần một khoản tiền lớn để bắt đầu sáng kiến xã hội của mình.
Is a gros necessary for effective social programs in our city?
Một khoản tiền lớn có cần thiết cho các chương trình xã hội hiệu quả ở thành phố chúng ta không?
Gros (Noun Countable)
The charity raised over one gros for local families in need.
Tổ chức từ thiện đã quyên góp hơn một gros cho các gia đình địa phương.
They did not donate a gros to the community center this year.
Họ đã không quyên góp một gros nào cho trung tâm cộng đồng năm nay.
Did the fundraiser reach two gros for the homeless shelter?
Liệu buổi gây quỹ có đạt hai gros cho nơi trú ẩn người vô gia cư không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gros/
Video ngữ cảnh
Từ "gros" là một tính từ trong tiếng Pháp có nghĩa là "to" hoặc "dày", thường dùng để mô tả kích thước vật lý hoặc độ dày. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này không có phiên bản tương đương chính thức, nhưng có thể được dịch sang "gross" trong ngữ cảnh thương mại, với nghĩa là tổng số hoặc chưa trừ chi phí. Cần lưu ý rằng "gros" không tồn tại trong tiếng Anh, và sự nhầm lẫn có thể xảy ra do sự tương đồng âm thanh.
Từ "gros" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "grossus", có nghĩa là "béo" hoặc "thô". Trong tiếng Pháp, từ này được sử dụng để chỉ kích thước lớn hoặc sự vụng về. Qua thời gian, nghĩa của "gros" đã mở rộng để chỉ những thứ có kích thước lớn, nặng nề hoặc không tinh xảo. Sự chuyển biến này gắn liền với ý nghĩa hiện tại, khi "gros" thường được dùng trong các ngữ cảnh như mô tả sự thô hoặc lớn lao trong kích thước lẫn chất lượng.
Từ "gros" thường không xuất hiện với tần suất cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này được sử dụng để miêu tả kích thước hoặc khối lượng lớn của một vật thể, thường gặp trong phân tích số liệu, mô tả sản phẩm hay trong văn hóa ẩm thực để chỉ các món ăn có phần lớn hoặc thịnh soạn. Tuy nhiên, trong IELTS, nó có thể không phải là từ vựng thông dụng.