Bản dịch của từ Hermetic trong tiếng Việt
Hermetic
Hermetic(Noun Countable)
(Danh từ) Một thiết bị hoặc vỏ bọc kín, thường làm bằng thủy tinh, dùng để chứa chân không hoặc khí, với đặc tính không cho không khí hoặc chất lỏng lọt vào — tức là một ống hoặc bao kín khí.
Usually hermetics seals glass tubes or envelopes designed as containers for a vacuum or gases.
密封的容器，通常用于保持真空或气体。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hermetic(Noun)
Trường phái huyền bí cổ xưa (thuộc truyền thống Hermetic) bao gồm các học thuyết về giả kim thuật, chiêm tinh học và thần học huyền bí; nói chung là các kiến thức esoteric, bí truyền và triết lý kỳ bí gắn liền với tên gọi Hermes.
The ancient philosophical and esoteric tradition that encompasses alchemy astrology and theosophy.
古代神秘哲学传统，包括炼金术、占星术和神秘神学。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hermetic/
Từ "hermetic" có nguồn gốc từ tên của Hermes Trismegistus, một nhân vật trong văn hóa cổ đại gắn liền với tri thức bí mật. Về mặt nghĩa, từ này thường chỉ sự kín đáo, không thể tiếp cận hoặc khép kín, đặc biệt liên quan đến các hệ thống tri thức bí truyền. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, mặc dù cách viết giống nhau, nhưng từ này hiếm khi được sử dụng trong Anh, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa, tôn giáo và triết học.
Từ "hermetic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "hermeticus", xuất phát từ tên của Hermes Trismegistus, một nhân vật thần thoại kết hợp giữa thần Hermes của người Hy Lạp và thần Thoth của người Ai Cập. Trong bối cảnh alchemy và triết học bí truyền, thuật ngữ này được dùng để chỉ sự kín đáo và bí mật. Ngày nay, "hermetic" thường chỉ tính chất kín bưng, không thể thâm nhập hoặc không thể tiếp cận, phản ánh việc bảo vệ ý tưởng hoặc kiến thức khỏi sự xâm lấn từ bên ngoài.
Từ "hermetic" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do tính chất chuyên ngành và cụ thể của nó. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến triết học, văn học và khoa học, thường chỉ trạng thái kín hay không cho phép sự trao đổi, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về tác phẩm văn học huyền bí hoặc trong lĩnh vực hóa học.
Họ từ
Từ "hermetic" có nguồn gốc từ tên của Hermes Trismegistus, một nhân vật trong văn hóa cổ đại gắn liền với tri thức bí mật. Về mặt nghĩa, từ này thường chỉ sự kín đáo, không thể tiếp cận hoặc khép kín, đặc biệt liên quan đến các hệ thống tri thức bí truyền. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, mặc dù cách viết giống nhau, nhưng từ này hiếm khi được sử dụng trong Anh, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa, tôn giáo và triết học.
Từ "hermetic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "hermeticus", xuất phát từ tên của Hermes Trismegistus, một nhân vật thần thoại kết hợp giữa thần Hermes của người Hy Lạp và thần Thoth của người Ai Cập. Trong bối cảnh alchemy và triết học bí truyền, thuật ngữ này được dùng để chỉ sự kín đáo và bí mật. Ngày nay, "hermetic" thường chỉ tính chất kín bưng, không thể thâm nhập hoặc không thể tiếp cận, phản ánh việc bảo vệ ý tưởng hoặc kiến thức khỏi sự xâm lấn từ bên ngoài.
Từ "hermetic" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do tính chất chuyên ngành và cụ thể của nó. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến triết học, văn học và khoa học, thường chỉ trạng thái kín hay không cho phép sự trao đổi, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về tác phẩm văn học huyền bí hoặc trong lĩnh vực hóa học.