Bản dịch của từ Hickey trong tiếng Việt
Hickey
Hickey(Noun)
Trong ngữ cảnh này, "hickey" được hiểu là một đồ dùng, thiết bị nhỏ, tức là một món đồ/đồ vật có chức năng cụ thể — giống như từ tiếng Anh thông dụng "gadget". Đây là cách gọi chung, không chỉ rõ loại hay công dụng cụ thể.
A gadget.
小工具
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong in ấn, "hickey" là một khuyết điểm trên bản in — một vùng màu trống hoặc không được phủ mực, khiến sản phẩm in có một vết loang, chấm hoặc vùng thiếu mực.
A blemish in printing especially an area in a solid that has not been inked.
印刷缺陷
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hickey/
Hickey là một từ tiếng Anh chỉ dấu hôn, thường xuất hiện trên da do việc hôn hoặc mút, thường là ở cổ. Trong ngữ cảnh văn hóa, nó thường được coi là biểu hiện của tình cảm hoặc sự hấp dẫn thể xác. Từ "hickey" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, chất giọng và cách phát âm có thể khác nhau giữa hai phiên bản.
Từ "hickey" xuất phát từ tiếng Anh, có khả năng liên kết với từ "hick" trong tiếng địa phương, có nghĩa là người quê mùa. Tuy nhiên, nguồn gốc chính xác của từ này vẫn chưa rõ ràng. Trong tiếng Anh, nghĩa hiện tại của "hickey" chỉ tình trạng đáng chú ý trên da do hành động hút hoặc cắn da nhẹ, thường được hiểu như dấu hiệu của sự thân mật hoặc tình dục. Sự chuyển đổi này cho thấy mối liên hệ giữa hoạt động thể chất và tác động lên cơ thể, phản ánh bản chất tương tác trong các mối quan hệ cá nhân.
Từ "hickey" thường xuất hiện trong lĩnh vực giao tiếp vãn hóa và mô tả dấu hôn trên cơ thể, thường liên quan đến tình dục hoặc sự thân mật giữa các cá nhân. Trong bốn thành phần của IELTS, độ phổ biến của từ này tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong bài nghe và nói với chủ đề cá nhân hoặc tình yêu, nhưng ít gặp trong bài đọc và viết chính thức. Trong các bối cảnh khác, "hickey" có thể được đề cập trong văn hóa trẻ tuổi và các phương tiện truyền thông giải trí.
Hickey là một từ tiếng Anh chỉ dấu hôn, thường xuất hiện trên da do việc hôn hoặc mút, thường là ở cổ. Trong ngữ cảnh văn hóa, nó thường được coi là biểu hiện của tình cảm hoặc sự hấp dẫn thể xác. Từ "hickey" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, chất giọng và cách phát âm có thể khác nhau giữa hai phiên bản.
Từ "hickey" xuất phát từ tiếng Anh, có khả năng liên kết với từ "hick" trong tiếng địa phương, có nghĩa là người quê mùa. Tuy nhiên, nguồn gốc chính xác của từ này vẫn chưa rõ ràng. Trong tiếng Anh, nghĩa hiện tại của "hickey" chỉ tình trạng đáng chú ý trên da do hành động hút hoặc cắn da nhẹ, thường được hiểu như dấu hiệu của sự thân mật hoặc tình dục. Sự chuyển đổi này cho thấy mối liên hệ giữa hoạt động thể chất và tác động lên cơ thể, phản ánh bản chất tương tác trong các mối quan hệ cá nhân.
Từ "hickey" thường xuất hiện trong lĩnh vực giao tiếp vãn hóa và mô tả dấu hôn trên cơ thể, thường liên quan đến tình dục hoặc sự thân mật giữa các cá nhân. Trong bốn thành phần của IELTS, độ phổ biến của từ này tương đối thấp, chủ yếu xuất hiện trong bài nghe và nói với chủ đề cá nhân hoặc tình yêu, nhưng ít gặp trong bài đọc và viết chính thức. Trong các bối cảnh khác, "hickey" có thể được đề cập trong văn hóa trẻ tuổi và các phương tiện truyền thông giải trí.