Bản dịch của từ Highlighted trong tiếng Việt

Từ "highlighted" là dạng phân từ quá khứ của động từ "highlight", có nghĩa là làm nổi bật hoặc nhấn mạnh một yếu tố nào đó. Trong tiếng Anh, "highlighted" được sử dụng cả trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh và tần suất sử dụng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được dùng trong các tài liệu học thuật và truyền thông, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng một số từ đồng nghĩa khác như "emphasized". Tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng ngữ pháp đơn giản, trong khi tiếng Anh Anh có thể ưa chuộng cấu trúc phức tạp hơn.

Từ "highlighted" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "highlight", được hình thành từ sự kết hợp của tiền tố "high" (cao) và động từ "light" (ánh sáng). Trong tiếng La tinh, "lucere" có nghĩa là "tỏa sáng". Từ "highlight" xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, mang ý nghĩa làm nổi bật hoặc nhấn mạnh một điểm nào đó. Ngày nay, "highlighted" được sử dụng rộng rãi để chỉ việc làm nổi bật thông tin quan trọng trong văn bản hoặc trong các tình huống khác, phản ánh rõ nét sự tỏa sáng và nhấn mạnh từ nguồn gốc của nó.

Từ "highlighted" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi việc nhấn mạnh thông tin quan trọng là cần thiết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ sự làm nổi bật trong các báo cáo, bài thuyết trình hoặc tài liệu nghiên cứu. Ngoài ra, "highlighted" cũng xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày khi người nói muốn nhấn mạnh điều gì đó đáng chú ý hoặc quan trọng.