Bản dịch của từ Hippie trong tiếng Việt
Hippie
Hippie(Noun)
Từ lóng (xuất hiện từ những năm 1950) chỉ một thiếu niên hoặc thanh niên bắt chước phong cách và tư tưởng của nhóm beatniks — thường là ăn mặc phóng khoáng, phản văn hóa truyền thống và theo tinh thần nghệ sĩ, nổi loạn nhẹ với chuẩn mực xã hội.
(1950s slang) A teenager who imitated the beatniks.
模仿波希米亚人的青年
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người theo phong cách/điều hành hip—ý nói người phóng khoáng, thoải mái, thường thích âm nhạc, thời trang và lối sống tự do, không tuân theo chuẩn mực xã hội thông thường.
One who is hip.
嬉皮士
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hippie(Adjective)
Thuộc về hoặc liên quan đến phong trào hippie — phong cách sống, văn hoá và tư tưởng phản đối xã hội truyền thống (thường liên quan đến hòa bình, tự do, phản chiến, âm nhạc dân gian/rock, ăn mặc phóng khoáng).
Of or pertaining to hippies.
嬉皮士的，反文化的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không theo chuẩn mực xã hội thông thường; hơi lập dị, phóng khoáng, có phong cách hoặc thái độ khác với số đông (dùng theo nghĩa thân mật, hài hước).
(colloquial, humorous) Not conforming to generally accepted standards.
不遵循社会常规的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hippie/
Từ "hippie" chỉ một phong trào văn hóa và lối sống xuất hiện vào những năm 1960, nổi bật với sự phản kháng chống lại các giá trị truyền thống và chính trị của xã hội. Những người theo chủ nghĩa hippie thường cổ vũ cho hòa bình, tình yêu và sự tự do cá nhân, thường liên quan đến âm nhạc, nghệ thuật và các hoạt động cộng đồng. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng phát âm và sắc thái có thể khác nhau.
Từ "hippie" xuất phát từ từ "hip", có nguồn gốc từ tiếng lóng của người Mỹ trong những năm 1940, có nghĩa là "nhận thức" hoặc "hiểu biết". Latin gốc của "hip" có thể liên quan đến từ "cognoscere", nghĩa là "biết" hay "nhận ra". Vào thập niên 1960, từ này được sử dụng để chỉ những người trẻ tuổi phản đối giá trị xã hội truyền thống và theo đuổi lối sống tự do, hòa bình, từ đó hình thành nên văn hóa hippie trong xã hội hiện đại.
Từ "hippie" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề văn hóa và xã hội. Trong IELTS Speaking và Writing, "hippie" có thể được đề cập đến trong các chủ đề về phong trào phản văn hóa hoặc đời sống cộng đồng. Trong văn cảnh khác, từ này thường gắn liền với phong trào chống chiến tranh, tự do cá nhân và lối sống thay thế, thường được sử dụng khi thảo luận về lịch sử xã hội hoặc văn hóa những năm 1960.
Họ từ
Từ "hippie" chỉ một phong trào văn hóa và lối sống xuất hiện vào những năm 1960, nổi bật với sự phản kháng chống lại các giá trị truyền thống và chính trị của xã hội. Những người theo chủ nghĩa hippie thường cổ vũ cho hòa bình, tình yêu và sự tự do cá nhân, thường liên quan đến âm nhạc, nghệ thuật và các hoạt động cộng đồng. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng phát âm và sắc thái có thể khác nhau.
Từ "hippie" xuất phát từ từ "hip", có nguồn gốc từ tiếng lóng của người Mỹ trong những năm 1940, có nghĩa là "nhận thức" hoặc "hiểu biết". Latin gốc của "hip" có thể liên quan đến từ "cognoscere", nghĩa là "biết" hay "nhận ra". Vào thập niên 1960, từ này được sử dụng để chỉ những người trẻ tuổi phản đối giá trị xã hội truyền thống và theo đuổi lối sống tự do, hòa bình, từ đó hình thành nên văn hóa hippie trong xã hội hiện đại.
Từ "hippie" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề văn hóa và xã hội. Trong IELTS Speaking và Writing, "hippie" có thể được đề cập đến trong các chủ đề về phong trào phản văn hóa hoặc đời sống cộng đồng. Trong văn cảnh khác, từ này thường gắn liền với phong trào chống chiến tranh, tự do cá nhân và lối sống thay thế, thường được sử dụng khi thảo luận về lịch sử xã hội hoặc văn hóa những năm 1960.