Bản dịch của từ Hit bottom trong tiếng Việt

Hit bottom

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Hit bottom (Idiom)

01

Đạt đến điểm thấp nhất của một tình huống.

To reach the lowest point of a situation.

Ví dụ

She hit bottom after losing her job and home.

Cô ấy đã chạm đến đáy sau khi mất việc và nhà.

He didn't hit bottom until his friends intervened to help.

Anh ấy không chạm đến đáy cho đến khi bạn bè can thiệp để giúp đỡ.

Did they hit bottom before seeking assistance from social services?

Họ đã chạm đến đáy trước khi tìm sự trợ giúp từ dịch vụ xã hội chứ?

02

Đối mặt với điều tồi tệ nhất của một cái gì đó.

To face the worst of something.

Ví dụ

After losing his job, John hit bottom and had to ask for help.

Sau khi mất việc, John đối mặt với điều tồi tệ nhất và phải xin giúp đỡ.

She never hit bottom in her career, always striving for success.

Cô ấy không bao giờ đối mặt với điều tồi tệ nhất trong sự nghiệp, luôn cố gắng để thành công.

Did they hit bottom financially before starting their own business?

Họ đã đối mặt với điều tồi tệ nhất về tài chính trước khi bắt đầu doanh nghiệp riêng của họ chưa?

03

Ở mức thấp nhất có thể.

To be at the lowest possible level.

Ví dụ

She hit bottom after losing her job and home.

Cô ấy đã chạm đáy sau khi mất việc và nhà.

He didn't hit bottom until he ran out of money.

Anh ấy không chạm đáy cho đến khi hết tiền.

Did they hit bottom before seeking help from the community?

Họ đã chạm đáy trước khi tìm sự giúp đỡ từ cộng đồng chưa?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Hit bottom cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/04/2022
[...] This figure then gradually decreased and its at 5 million tonnes [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/04/2022

Idiom with Hit bottom

Không có idiom phù hợp