Bản dịch của từ Hook into trong tiếng Việt

Hook into

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Hook into (Verb)

hʊk ˈɪntu
hʊk ˈɪntu
01

Kết nối hoặc gắn cái gì đó bằng một cái móc.

To catch or fasten something with a hook.

Ví dụ

They hook into community events to engage local residents effectively.

Họ kết nối với các sự kiện cộng đồng để thu hút cư dân địa phương.

She does not hook into online discussions about social issues.

Cô ấy không tham gia vào các cuộc thảo luận trực tuyến về vấn đề xã hội.

Do you hook into volunteer programs to help the community?

Bạn có tham gia vào các chương trình tình nguyện để giúp đỡ cộng đồng không?

They hook into the community by volunteering at local shelters.

Họ gắn bó với cộng đồng bằng cách tình nguyện tại các nơi trú ẩn.

Many people do not hook into social events regularly.

Nhiều người không tham gia vào các sự kiện xã hội thường xuyên.

02

Để trở nên tham gia hoặc liên quan đến điều gì đó, thường một cách bất ngờ.

To become involved or engaged in something, often unexpectedly.

Ví dụ

Many people hook into social media for news updates daily.

Nhiều người tham gia vào mạng xã hội để cập nhật tin tức hàng ngày.

She does not hook into online discussions about social issues.

Cô ấy không tham gia vào các cuộc thảo luận trực tuyến về các vấn đề xã hội.

Do you hook into community events to meet new friends?

Bạn có tham gia vào các sự kiện cộng đồng để gặp gỡ bạn mới không?

Many people hook into community projects for personal growth and networking.

Nhiều người tham gia vào các dự án cộng đồng để phát triển cá nhân.

She didn't hook into the social event last weekend due to rain.

Cô ấy không tham gia sự kiện xã hội cuối tuần trước vì mưa.

03

Để thu hút hoặc làm say mê sự quan tâm của ai đó.

To attract or captivate someone’s interest.

Ví dụ

The new social media app hooks into young people's interests effectively.

Ứng dụng mạng xã hội mới thu hút sự quan tâm của giới trẻ hiệu quả.

The campaign did not hook into the community's values at all.

Chiến dịch không thu hút giá trị của cộng đồng chút nào.

How does the event hook into the interests of local residents?

Sự kiện làm thế nào để thu hút sự quan tâm của cư dân địa phương?

Many influencers hook into trends on social media to gain followers.

Nhiều người có sức ảnh hưởng thu hút xu hướng trên mạng xã hội để có người theo dõi.

They do not hook into discussions that lack engagement or interest.

Họ không thu hút vào những cuộc thảo luận thiếu sự tham gia hoặc hứng thú.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/hook into/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Hook into

Không có idiom phù hợp