Bản dịch của từ Hostile behavior trong tiếng Việt

Hành vi thù địch (hostile behavior) đề cập đến các hành động hoặc biểu cảm nhằm mục đích gây hại, đe dọa hoặc thể hiện sự không thân thiện đối với người khác. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong tâm lý học để chỉ các phản ứng tiêu cực trong tương tác xã hội. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng thuật ngữ này, tuy nhiên, ngữ điệu phát âm có thể khác nhau; “hostile” trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm tiết đầu hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Thuật ngữ "hostile" có nguồn gốc từ tiếng Latin "hostilis", có nghĩa là "thù địch". Từ này được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "hostile" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Trong bối cảnh hiện đại, "hostile" thường ám chỉ các hành vi, thái độ hoặc tình huống xuất phát từ sự thù ghét, đối kháng hoặc xung đột, phản ánh đúng ý nghĩa ban đầu của từ trong các tương tác xã hội và tâm lý học.

Cụm từ "hostile behavior" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Reading và Writing, khi thảo luận về tâm lý học, xã hội học và các vấn đề liên quan đến hành vi con người. Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm này thường được sử dụng trong các nghiên cứu về tâm lý, các bài báo về xã hội và trong văn hóa đại chúng để chỉ các hành vi thù địch, xung đột và các tình huống căng thẳng trong giao tiếp giữa cá nhân hoặc nhóm.