Bản dịch của từ Hotline trong tiếng Việt
Hotline
Hotline(Noun)
Một đường dây điện thoại trực tiếp được thiết lập cho một mục đích cụ thể, thường dùng trong trường hợp khẩn cấp hoặc để liên lạc nhanh giữa những người có trách nhiệm (ví dụ: giữa lãnh đạo chính phủ).
A direct telephone line set up for a specific purpose, especially for use in emergencies or for communication between heads of government.
紧急电话专线
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Hotline (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Hotline | Hotlines |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hotline/
Từ "hotline" có nghĩa là một đường dây điện thoại trực tiếp tới một dịch vụ hỗ trợ, thường sử dụng để xử lý các yêu cầu, phản hồi khẩn cấp hoặc tư vấn. Trong tiếng Anh Mỹ, "hotline" thường chỉ dịch vụ chăm sóc khách hàng, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể ám chỉ đến đường dây trợ giúp cộng đồng. Về hình thức viết, từ này được sử dụng tương tự trong cả hai biến thể, nhưng phát âm có thể khác biệt nhẹ.
Từ "hotline" có nguồn gốc từ tiếng Anh, là sự kết hợp của "hot" (nóng) và "line" (đường dây). "Hot" xuất phát từ tiếng La-tinh "calidus", có nghĩa là nóng, khẩn cấp, trong khi "line" xuất phát từ tiếng La-tinh "linea", mang nghĩa là dây hoặc đường. Từ những năm 1960, "hotline" được sử dụng để chỉ các đường dây điện thoại cho mục đích khẩn cấp hoặc hỗ trợ, thể hiện tính chất khẩn trương và sẵn sàng phục vụ.
Từ "hotline" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến dịch vụ hỗ trợ hoặc tư vấn khẩn cấp. Trong phần Viết và Nói, từ này cũng có thể được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề xã hội hoặc các dịch vụ khách hàng. Ngoài ra, "hotline" thường được sử dụng trong các tình huống như hỗ trợ khủng hoảng, chăm sóc sức khỏe và dịch vụ khẩn cấp, nhấn mạnh vai trò của nó trong việc cung cấp thông tin nhanh chóng cho người dùng.
Từ "hotline" có nghĩa là một đường dây điện thoại trực tiếp tới một dịch vụ hỗ trợ, thường sử dụng để xử lý các yêu cầu, phản hồi khẩn cấp hoặc tư vấn. Trong tiếng Anh Mỹ, "hotline" thường chỉ dịch vụ chăm sóc khách hàng, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể ám chỉ đến đường dây trợ giúp cộng đồng. Về hình thức viết, từ này được sử dụng tương tự trong cả hai biến thể, nhưng phát âm có thể khác biệt nhẹ.
Từ "hotline" có nguồn gốc từ tiếng Anh, là sự kết hợp của "hot" (nóng) và "line" (đường dây). "Hot" xuất phát từ tiếng La-tinh "calidus", có nghĩa là nóng, khẩn cấp, trong khi "line" xuất phát từ tiếng La-tinh "linea", mang nghĩa là dây hoặc đường. Từ những năm 1960, "hotline" được sử dụng để chỉ các đường dây điện thoại cho mục đích khẩn cấp hoặc hỗ trợ, thể hiện tính chất khẩn trương và sẵn sàng phục vụ.
Từ "hotline" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến dịch vụ hỗ trợ hoặc tư vấn khẩn cấp. Trong phần Viết và Nói, từ này cũng có thể được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề xã hội hoặc các dịch vụ khách hàng. Ngoài ra, "hotline" thường được sử dụng trong các tình huống như hỗ trợ khủng hoảng, chăm sóc sức khỏe và dịch vụ khẩn cấp, nhấn mạnh vai trò của nó trong việc cung cấp thông tin nhanh chóng cho người dùng.