Bản dịch của từ Hygge trong tiếng Việt
Hygge
Hygge(Noun)
Một trạng thái ấm cúng, thoải mái và thân mật tạo cảm giác hài lòng, an yên — phong cách sống đề cao sự giản dị, thoải mái và tận hưởng những khoảnh khắc ấm áp bên gia đình, bạn bè (đặc trưng của văn hóa Đan Mạch).
A quality of cosiness and comfortable conviviality that engenders a feeling of contentment or wellbeing regarded as a defining characteristic of Danish culture.
温馨舒适的氛围，代表丹麦文化的幸福感。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hygge/
“Hygge” là một từ tiếng Đan Mạch, mô tả trạng thái thoải mái, ấm áp và hạnh phúc trong cuộc sống hàng ngày, thường gắn liền với sự kết nối xã hội, những khoảnh khắc đơn giản và tiện nghi gia đình. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau. “Hygge” đã trở thành một xu hướng toàn cầu, thể hiện nhu cầu tìm kiếm sự an yên trong đời sống hiện đại.
Từ "hygge" có nguồn gốc từ tiếng Đan Mạch và Na Uy cổ, xuất phát từ từ "hugga", có nghĩa là “an ủi” hoặc “làm cho dễ chịu.” Khái niệm này được phát triển vào thế kỷ 18, liên quan đến cảm giác thoải mái và sự hài lòng khi tận hưởng những điều giản dị trong cuộc sống. Hiện nay, "hygge" đã trở thành một xu hướng văn hóa toàn cầu, thể hiện phong cách sống chú trọng đến sự ấm áp, gần gũi và an yên.
"Hygge" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ Đan Mạch, diễn tả cảm giác thoải mái, ấm áp và sự hài lòng trong những khoảnh khắc giản dị. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc trong các chủ đề liên quan đến cuộc sống, văn hoá và lối sống bền vững. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của nó trong viết và nói thấp hơn so với các từ vựng thông dụng hơn. Ngoài ra, "hygge" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh tiếp thị sản phẩm tạo không gian sống thoải mái, như nội thất hay sự kiện xã hội.
“Hygge” là một từ tiếng Đan Mạch, mô tả trạng thái thoải mái, ấm áp và hạnh phúc trong cuộc sống hàng ngày, thường gắn liền với sự kết nối xã hội, những khoảnh khắc đơn giản và tiện nghi gia đình. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau. “Hygge” đã trở thành một xu hướng toàn cầu, thể hiện nhu cầu tìm kiếm sự an yên trong đời sống hiện đại.
Từ "hygge" có nguồn gốc từ tiếng Đan Mạch và Na Uy cổ, xuất phát từ từ "hugga", có nghĩa là “an ủi” hoặc “làm cho dễ chịu.” Khái niệm này được phát triển vào thế kỷ 18, liên quan đến cảm giác thoải mái và sự hài lòng khi tận hưởng những điều giản dị trong cuộc sống. Hiện nay, "hygge" đã trở thành một xu hướng văn hóa toàn cầu, thể hiện phong cách sống chú trọng đến sự ấm áp, gần gũi và an yên.
"Hygge" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ Đan Mạch, diễn tả cảm giác thoải mái, ấm áp và sự hài lòng trong những khoảnh khắc giản dị. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc trong các chủ đề liên quan đến cuộc sống, văn hoá và lối sống bền vững. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của nó trong viết và nói thấp hơn so với các từ vựng thông dụng hơn. Ngoài ra, "hygge" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh tiếp thị sản phẩm tạo không gian sống thoải mái, như nội thất hay sự kiện xã hội.