Anh - Việt
idolize
AdjectiveVerb
idolize (Adjective)
/ˈaɪdəlaɪzd/
/ˈaɪdəlaɪzd/
AI
Nghĩa 01
Ngưỡng mộ, tôn sùng hoặc yêu mến ai đó một cách rất sâu sắc, coi họ là lý tưởng hay hình mẫu.
regard with great admiration reverence or love.
Ví dụ
Cô ấy tôn sùng ca sĩ yêu thích của mình, tham dự tất cả các buổi hòa nhạc của anh ấy.She idolizes her favorite singer, attending all his concerts.
Anh ấy không tôn sùng người nổi tiếng, thích tập trung vào các anh hùng trong đời thực.He does not idolize celebrities, preferring to focus on real-life heroes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
idolize (Verb)
/ˈaɪdəlaɪzd/
/ˈaɪdəlaɪzd/
AI
Nghĩa 01
Ngưỡng mộ, tôn sùng hoặc yêu mến ai đó một cách rất nhiều, đôi khi quá mức, đặt họ lên trên hết.
admire revere or love greatly or excessively.
Ví dụ
Nhiều thanh thiếu niên thần tượng các ngôi sao yêu thích trên mạng xã hội.Many teenagers idolize their favorite celebrities on social media.
Không lành mạnh khi thần tượng ai đó đến mức ám ảnh.It's not healthy to idolize someone to the point of obsession.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của idolize (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | idolize |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | idolized |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | idolized |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | idolizes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | idolizing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Động từ "idolize" có nghĩa là tôn sùng, ngưỡng mộ một cách thái quá, thường liên quan đến việc xem một người nào đó như một hình mẫu lý tưởng. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ (American English), với cách phát âm [ˈaɪ.dəl.aɪz]. Tuy nhiên, cách viết và ngữ cảnh văn hóa có thể khác nhau, với "idolise" là phiên bản Anh Anh. Việc sử dụng từ này phản ánh sự kính trọng và cả sự cuồng nhiệt đối với đối tượng được idol hóa.