Bản dịch của từ In a hurry trong tiếng Việt
In a hurry

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "in a hurry" chỉ trạng thái vội vã, thường diễn tả sự cấp bách trong việc hoàn thành một nhiệm vụ nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "in a hurry" có thể gợi ý rằng cá nhân đang cảm thấy áp lực thời gian, gây nên những quyết định vội vàng hoặc thiếu chú ý.
Cụm từ "in a hurry" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hurrian", có nghĩa là "khiến phải vội vã" có rễ từ ngôn ngữ Latin "currere", nghĩa là "chạy". Sự phát triển ngữ nghĩa của cụm từ này phản ánh không chỉ tình trạng gấp rút mà còn thể hiện áp lực về thời gian trong xã hội hiện đại. Qua thời gian, "in a hurry" đã trở thành một biểu đạt phổ biến cho cảm giác mất kiên nhẫn hoặc các tình huống đòi hỏi sự nhanh chóng trong hành động.
Cụm từ "in a hurry" thường xuyên xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS, cụ thể là trong phần Nghe, Đọc,Viết và Nói. Trong phần Nghe và Đọc, cụm từ này có thể được sử dụng để mô tả tình huống khẩn trương hoặc thiếu thời gian. Trong phần Viết, nó có thể được áp dụng trong việc diễn đạt các ý tưởng liên quan đến áp lực thời gian. Trong phần Nói, cụm từ thường được sử dụng khi giao tiếp về lịch trình bận rộn hoặc yêu cầu gấp.
Cụm từ "in a hurry" chỉ trạng thái vội vã, thường diễn tả sự cấp bách trong việc hoàn thành một nhiệm vụ nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "in a hurry" có thể gợi ý rằng cá nhân đang cảm thấy áp lực thời gian, gây nên những quyết định vội vàng hoặc thiếu chú ý.
Cụm từ "in a hurry" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hurrian", có nghĩa là "khiến phải vội vã" có rễ từ ngôn ngữ Latin "currere", nghĩa là "chạy". Sự phát triển ngữ nghĩa của cụm từ này phản ánh không chỉ tình trạng gấp rút mà còn thể hiện áp lực về thời gian trong xã hội hiện đại. Qua thời gian, "in a hurry" đã trở thành một biểu đạt phổ biến cho cảm giác mất kiên nhẫn hoặc các tình huống đòi hỏi sự nhanh chóng trong hành động.
Cụm từ "in a hurry" thường xuyên xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS, cụ thể là trong phần Nghe, Đọc,Viết và Nói. Trong phần Nghe và Đọc, cụm từ này có thể được sử dụng để mô tả tình huống khẩn trương hoặc thiếu thời gian. Trong phần Viết, nó có thể được áp dụng trong việc diễn đạt các ý tưởng liên quan đến áp lực thời gian. Trong phần Nói, cụm từ thường được sử dụng khi giao tiếp về lịch trình bận rộn hoặc yêu cầu gấp.
