Bản dịch của từ In reality trong tiếng Việt

"Cụm từ 'in reality' thường được sử dụng để chỉ ra sự thật hoặc trạng thái thực tế, tách biệt với niềm tin hoặc ý tưởng lý tưởng. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Người nói thường dùng 'in reality' khi nhấn mạnh một điểm quan trọng, nhấn mạnh vào sự khác biệt giữa cảm nhận và thực tế khách quan".

Cụm từ "in reality" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "realis", có nghĩa là "thực" hoặc "hiện thực". Từ này, qua tiếng Pháp cổ, được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Trong quá trình phát triển, cụm từ này nhấn mạnh sự phân biệt giữa khái niệm hoặc ý tưởng và thực tế trong cuộc sống hàng ngày. Ngày nay, "in reality" được sử dụng để chỉ sự thật, điều xảy ra thực tế, đối lập với những quan niệm hoặc giả định sai lệch.

Cấu trúc "in reality" thường được sử dụng trong các bối cảnh học thuật và giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự khác biệt giữa nhận thức và sự thật thực tế. Trong kỳ thi IELTS, cụm từ này xuất hiện khá thường xuyên trong cả bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các chủ đề liên quan đến xã hội, tâm lý học và các vấn đề thực tiễn. Cụm từ này giúp tăng cường tính chính xác trong lập luận và phân tích trong các bài viết, cũng như trong phần thảo luận, tạo điều kiện cho học viên diễn đạt rõ ràng hơn về quan điểm cá nhân.