Bản dịch của từ In the teeth of something trong tiếng Việt
In the teeth of something
In the teeth of something (Phrase)
Chống lại cái gì; bất chấp điều gì.
In opposition to something; in defiance of something.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/in the teeth of something/
Cụm từ "in the teeth of something" dùng để chỉ việc tiếp tục hành động hoặc kháng cự bất chấp những khó khăn, trở ngại hay mối đe dọa. Cụm này thường mang tính biểu tượng, diễn tả sự kiên định và dũng cảm trước những tình huống khó khăn. Mặc dù là một cụm từ phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng của nó không có sự khác biệt lớn trong ngữ nghĩa, tuy nhiên, ngữ cảnh văn hóa và phong cách diễn đạt có thể thay đổi giữa hai biến thể này.
Cụm từ "in the teeth of something" dùng để chỉ việc tiếp tục hành động hoặc kháng cự bất chấp những khó khăn, trở ngại hay mối đe dọa. Cụm này thường mang tính biểu tượng, diễn tả sự kiên định và dũng cảm trước những tình huống khó khăn. Mặc dù là một cụm từ phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng của nó không có sự khác biệt lớn trong ngữ nghĩa, tuy nhiên, ngữ cảnh văn hóa và phong cách diễn đạt có thể thay đổi giữa hai biến thể này.