Bản dịch của từ Inclined trong tiếng Việt

Từ "inclined" có nghĩa là có xu hướng hoặc thiên về một trạng thái, hành động hay quan điểm nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "inclined" được sử dụng tương tự trong cả ngữ nghĩa và ngữ pháp. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau; người Anh có thể phát âm nhẹ hơn so với người Mỹ. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh diễn đạt sự sẵn sàng hay khả năng thực hiện một hành động cụ thể.

Từ "inclined" có nguồn gốc từ tiếng Latin "inclinare", mang nghĩa là "làm cho nghiêng" hoặc "hlệch về một bên". Tiền tố "in-" chỉ sự hướng tới, trong khi "clinare" có nghĩa là "nghiêng". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, chỉ trạng thái thiên về một hướng hay khuynh hướng trong tư tưởng hoặc hành động. Qua thời gian, từ đã phát triển để diễn tả không chỉ trạng thái vật lý mà còn cả tình cảm và tư duy.

Từ "inclined" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn phần của IELTS, đặc biệt trong IELTS Writing và Speaking, nơi thí sinh thường miêu tả quan điểm hoặc cảm xúc. Trong IELTS Reading, từ này thường gặp trong các văn bản học thuật, thể hiện xu hướng hoặc khả năng. Trong ngữ cảnh khác, "inclined" được sử dụng để chỉ sự thiên lệch về một ý kiến hoặc hành động, thường trong các cuộc thảo luận, nghiên cứu học thuật hoặc trong ngữ cảnh chỉ định hướng cá nhân.