Bản dịch của từ Intrusion trong tiếng Việt

Từ "intrusion" thường được sử dụng để chỉ sự xâm phạm, can thiệp hoặc sự xuất hiện không mong muốn vào một không gian hoặc tình huống nào đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, nó có thể đề cập đến sự xâm phạm quyền riêng tư. Từ này đồng nghĩa và được viết giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "intrusion" có thể thường được áp dụng cho các tình huống tự nhiên hơn, như sự xâm lấn của loài này vào môi trường sống của loài khác.

Từ "intrusion" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "intrudere", có nghĩa là "xâm nhập" hoặc "đưa vào bên trong" (in- có nghĩa là vào, và trudere có nghĩa là đẩy). Từ này đã tiến hóa qua tiếng Pháp cổ trước khi được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Cảm xúc của sự xâm phạm hoặc sự can thiệp không mong muốn trong không gian hoặc cuộc sống của người khác vẫn được duy trì trong ý nghĩa hiện tại của từ này.

Từ "intrusion" xuất hiện với tần suất khá cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường phải thảo luận về các vấn đề xã hội, tâm lý và môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý, khoa học và công nghệ thông tin, ám chỉ đến sự can thiệp không mong muốn vào không gian riêng tư hoặc hệ thống. Điều này phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng về quyền riêng tư và bảo mật trong xã hội hiện đại.