Anh - Việt
island
Noun CountableNoun
island (Noun Countable)
/ˈaɪ.lənd/
/ˈaɪ.lənd/
AI
Nghĩa 01
Đất liền tách biệt, được bao quanh hoàn toàn bởi nước (biển, hồ, sông), có thể có người ở hoặc không. Ví dụ: đảo nhỏ, đảo lớn.
Island.
Ví dụ
Maria sống trên một hòn đảo xinh đẹp ở Thái Bình Dương.Maria lives on a beautiful island in the Pacific Ocean.
Hòn đảo nhỏ có một cộng đồng gắn bó gồm những người dân địa phương thân thiện.The small island has a tight-knit community of friendly locals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của island (Noun Countable)
... OF ISLANDS + islandADJECTIVE + islandPHRASESPREPOSITIONisland + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quần đảo group island | Dự án đảo nhóm thúc đẩy các hoạt động cộng đồng ở thành phố New York. The group island project promotes community activities in New York City. |
đảo chuỗi chain island | Hòn đảo chuỗi là nơi có nhiều cộng đồng xã hội độc đáo. The chain island is home to many unique social communities. |
island (Noun)
/ˈɑɪln̩d/
/ˈɑɪln̩d/
AI
Ví dụ
Hawaii là điểm đến hấp dẫn trên đảo cho du khách.Hawaii is a popular island destination for tourists.
Đảo Manhattan nổi tiếng với cuộc sống thành thị sôi động.The island of Manhattan is known for its bustling city life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hòn đảo Langerhans quan trọng trong nội tiết học.The island of Langerhans is important in endocrinology.
Mỗi hòn đảo tụy sản xuất hormone.Each pancreatic island produces hormones.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một vật hoặc vùng được xem như hòn đảo, tức là bị tách biệt, cô lập hoặc bao quanh theo cách nào đó (không nhất thiết là đảo thật trên biển).
A thing regarded as resembling an island, especially in being isolated, detached, or surrounded in some way.
Ví dụ
Trong văn phòng, cô ấy cảm thấy như một hòn đảo giữa các đồng nghiệp.In the office, she felt like an island among her colleagues.
Sống ở một thị trấn nhỏ đôi khi khiến người ta cảm thấy như những hòn đảo.Living in a small town can sometimes make people feel like islands.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của island (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
island | islands |
Kết hợp từ của island (Noun)
... OF ISLANDS + islandADJECTIVE + islandPHRASESPREPOSITIONisland + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chuỗi đảo chain island | Cộng đồng trên đảo chuỗi đã tổ chức sự kiện dọn dẹp vào thứ Bảy vừa qua. The chain island community organized a clean-up event last Saturday. |
quần đảo group island | Dự án đảo nhóm đã cải thiện mối quan hệ cộng đồng ở Miami, Florida. The group island project improved community ties in Miami, Florida. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "island" trong tiếng Anh chỉ một mảnh đất nhỏ hay lớn, được bao quanh bởi nước và tách biệt với các khu vực đất liền khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến để chỉ các hòn đảo trên biển hoặc hồ. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "island" nhưng có thể gặp từ "isle" trong các ngữ cảnh văn học hoặc tên địa danh. Tuy nhiên, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách phát âm giữa hai dạng tiếng Anh này.