Bản dịch của từ Jejuneness trong tiếng Việt

Từ "jejuneness" được định nghĩa là trạng thái đơn giản, nghèo nàn hoặc thiếu sâu sắc của ý tưởng, nội dung hoặc phẩm chất. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ sự thiếu phong phú về trí tuệ hoặc cảm xúc. Trong tiếng Anh, "jejuneness" không có sự khác biệt nổi bật giữa Anh-Mỹ trong cách phát âm và viết, nhưng có thể được sử dụng thông dụng hơn trong bối cảnh văn học ở Anh. Sự diễn đạt này mang sắc thái tiêu cực, thường nhằm chỉ trích nội dung hoặc phong cách suy nghĩ không phong phú.

Từ "jejuneness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "jejunus", có nghĩa là "trống rỗng" hoặc "thiếu". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ sự nghèo nàn, thiếu thốn về mặt vật chất hoặc trí tuệ. Sự liên kết với ý nghĩa hiện tại của từ này, chỉ trạng thái thiếu nội dung, độ sâu hoặc sự phong phú, cho thấy sự chuyển biến từ khía cạnh vật lý sang khía cạnh tinh thần, nhấn mạnh sự khô khan hoặc tẻ nhạt trong một cuộc thảo luận hay tác phẩm văn học.

Từ "jejuneness" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Đặc biệt, từ này có xu hướng xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật hoặc văn chương, thể hiện sự nghèo nàn về tư duy hoặc nội dung. Trong các tình huống giao tiếp, "jejuneness" có thể được sử dụng để chỉ những bài thuyết trình hay văn bản thiếu chiều sâu và sáng tạo, phản ánh sự đơn điệu trong tư duy hoặc thiếu sự phong phú về ý tưởng.