Bản dịch của từ Jet ski trong tiếng Việt

"Jet ski" là một thuật ngữ chỉ loại phương tiện di chuyển trên nước, thường trang bị động cơ mạnh mẽ cho phép người điều khiển lướt nhanh trên mặt nước. Từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "personal watercraft" cũng được sử dụng để chỉ chung cho các loại phương tiện tương tự. Trong khi "jet ski" không chỉ định cụ thể một thương hiệu, nó đã trở thành một thuật ngữ chung cho các loại phương tiện lướt sóng cá nhân.

Từ "jet ski" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh chỉ phương tiện đi biển nhỏ gọn, hoạt động bằng động cơ phun nước. "Jet" xuất phát từ tiếng Pháp "jetter", có nghĩa là phun ra, trong khi "ski" có nguồn gốc từ từ Na Uy cổ "skíð", nghĩa là ván trượt. Sự kết hợp này phản ánh tính năng chủ yếu của phương tiện: di chuyển nhanh chóng trên mặt nước bằng cách sử dụng lực phun. Sự phát triển của jet ski bắt đầu từ thập niên 1960 và nhanh chóng trở thành thú vui ngoài trời phổ biến.

Từ "jet ski" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi ứng viên có thể thảo luận về các hoạt động giải trí hoặc du lịch. Trong bối cảnh khác, "jet ski" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến thể thao dưới nước, du lịch biển và các sự kiện thể thao giải trí. Từ này thường gợi nhớ đến sự phấn khích và cảm giác tự do khi trải nghiệm trên mặt nước.