Bản dịch của từ Join with trong tiếng Việt

Cụm từ "join with" thường được sử dụng để diễn tả hành động tham gia vào một hoạt động, tổ chức hoặc nhóm nào đó. Trong Anh Mỹ, cụm này được sử dụng rộng rãi để chỉ việc kết hợp hoặc hợp tác với một cá nhân hoặc một nhóm nhằm đạt được một mục tiêu chung. Ngược lại, trong Anh Anh, cách diễn đạt này có thể ít phổ biến hơn và thường thay thế bằng "join in" để nhấn mạnh sự tham gia vào một hoạt động. Sự khác biệt này thể hiện trong cả ngữ điệu và sắc thái sử dụng.

Thuật ngữ "join" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "jugare", nghĩa là "kết nối" hoặc "liên kết". Trong tiếng Pháp cổ, từ này tiến hóa thành "joindre", và sau đó được đưa vào tiếng Anh trong thế kỷ 14. Ý nghĩa ban đầu đề cập đến việc kết hợp hai hay nhiều phần lại với nhau, điều này vẫn được duy trì trong cách sử dụng hiện tại, phản ánh mối quan hệ giữa các đối tượng thông qua sự liên kết, hợp tác hoặc tham gia.

Cụm từ "join with" thường được sử dụng trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả sự hợp tác hoặc kết nối. Tần suất xuất hiện của nó có xu hướng cao trong các bài thảo luận về các vấn đề xã hội, kinh doanh và giáo dục. Trong các tình huống thông dụng, "join with" thường xuất hiện khi nói về việc tham gia hoạt động nhóm, tổ chức sự kiện hoặc hợp tác giữa các cá nhân hoặc nhóm khác nhau.