Bản dịch của từ Joined at the hip trong tiếng Việt

Gắn bó không thể tách rời hoặc liên kết rất chặt chẽ

Inseparable or closely attached

无法割舍或紧密相连

Phải dựa vào nhau một cách chặt chẽ

They depend heavily on each other.

彼此之间相互依赖很深

Gần gũi với ai đó thường trong bối cảnh bạn bè hoặc mối quan hệ tình cảm

Being close to someone usually in the context of friendship or a relationship

与某人非常亲密，通常指在友谊或恋爱关系中