Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Just as soon trong tiếng Việt

Just as soon

AdverbIdiomPhrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Just as soon (Adverb)

dʒˈʌst ˈæz sˈun
dʒˈʌst ˈæz sˈun
01

Diễn đạt rằng việc này dễ xảy ra hoặc dễ được chấp nhận như việc khác; không sẵn sàng hơn hay ít sẵn sàng hơn việc kia — tức là “cũng dễ/ cũng không sẵn sàng hơn”.

Equally easily as something else no more willingly than something.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Just as soon (Idiom)

ˈdʒə.stə.sɔn
ˈdʒə.stə.sɔn
01

Diễn tả việc ai đó sẽ sẵn lòng làm việc gì đó hoặc thích làm việc đó y như việc khác; nghĩa là “cũng sẽ làm/ưa thích như vậy”. Dùng khi nói rằng người nói (hoặc ai đó) sẽ vui lòng làm việc A giống như làm việc B.

Would be just as happy to do sth would like to do sth just as much.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Just as soon (Phrase)

dʒˈʌst ˈæs sˈəʊn
ˈdʒəst ˈɑs ˈsun
01

Được dùng để nói rằng ai đó muốn làm một việc hơn, hoặc sẵn lòng làm việc đó không kém lựa chọn khác

Would prefer to do something would be equally willing to do it

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh