Bản dịch của từ Karaoke trong tiếng Việt

Karaoke là một hoạt động giải trí phổ biến, trong đó người tham gia hát theo nhạc nền các bài hát đã được ghi âm sẵn, thường có lời bài hát được hiển thị trên màn hình. Từ "karaoke" xuất phát từ tiếng Nhật, kết hợp giữa "kara" (không) và "oke" (nhạc cụ). Trong tiếng Anh, cách viết và phát âm "karaoke" không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng và mức độ phổ biến có thể thay đổi, với karaoke được yêu thích hơn trong một số quốc gia châu Á so với phương Tây.

Chữ "karaoke" bắt nguồn từ tiếng Nhật, trong đó "kara" có nghĩa là "trống rỗng" và "oke" là viết tắt của "oké" - một từ tiếng Anh có nghĩa là "nhạc". Như vậy, karaoke có thể được hiểu là "nhạc trống rỗng", tức là việc biểu diễn âm nhạc mà không có giọng hát chính. Thuật ngữ này ra đời vào thập niên 1970 tại Nhật Bản và nhanh chóng phát triển thành một hình thức giải trí phổ biến trên toàn thế giới, gắn liền với việc hát theo nhạc nền đã được chuẩn bị trước.

Từ "karaoke" xuất hiện khá phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về sở thích giải trí. Trong phần viết, "karaoke" có thể được nhắc đến trong các ngữ cảnh văn hóa hoặc xã hội. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày, mô tả hoạt động giải trí phổ biến ở nhiều quốc gia, đặc biệt ở châu Á.