Bản dịch của từ Sing trong tiếng Việt
Sing
VerbNoun [U/C]
Sing (Verb)
sɪŋ
sˈɪŋ
01
(nội động từ) biểu diễn phần thanh nhạc trong một bản nhạc, bất kể kỹ thuật.
(intransitive) to perform a vocal part in a musical composition, regardless of technique.
Ví dụ
She sings in the choir every Sunday.
Cô ấy hát trong dàn hợp xướng mỗi Chủ Nhật.
The group of friends often sing karaoke together.
Nhóm bạn thường hát karaoke cùng nhau.
During the party, everyone sang happy birthday to the host.
Trong buổi tiệc, mọi người hát lời chúc sinh nhật vui vẻ cho chủ nhà.
02
(ngoại động) làm dịu bằng ca hát.
(transitive) to soothe with singing.
Ví dụ
She sings lullabies to calm her baby every night.
Cô ấy hát ru con mỗi đêm để an ủi.
The choir sings hymns during the church service.
Đội hợp xướng hát những bài thánh ca trong lễ nhà thờ.
They sing traditional folk songs at community gatherings.
Họ hát những bài hát dân ca truyền thống tại các buổi tụ tập cộng đồng.
03
(ngoại động từ, nội động từ) của loài chim, phát ra tiếng kêu:
(transitive, intransitive) of birds, to vocalise:
Ví dụ
Birds sing to attract mates during mating season.
Chim hót để thu hút bạn đời trong mùa sinh sản.
The nightingale sang beautifully in the park last evening.
Chim sơn ca hót đẹp ở công viên vào tối qua.
Robins sing melodiously at dawn, signaling the start of day.
Chim đậu hót êm đềm vào lúc bình minh, báo hiệu bắt đầu ngày mới.
Kết hợp từ của Sing (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Sing at the top of your lungs Hát to vang cả lên | She sang at the top of her lungs at the karaoke party. Cô ấy hát to vang tại buổi hát karaoke. |
Sing like an angel Hát như thiên thần | She sings like an angel at the social event. Cô ấy hát như một thiên thần tại sự kiện xã hội. |
Sing somebody to sleep Hát ai đến giấc ngủ | She sang her baby to sleep every night. Cô ấy hát bé ngủ mỗi đêm. |
Sing out of tune Hát lạc điệu | She sang out of tune at the karaoke party. Cô ấy hát lạc tiếng tại buổi karaoke. |
Sing at the top of your voice Hát to quá trời | She sang at the top of her voice during the concert. Cô ấy hát vang cả lên trong buổi hòa nhạc. |
Sing (Noun)
sɪŋ
sˈɪŋ
Ví dụ
Her beautiful sing attracted a large audience at the concert.
Bài hát đẹp của cô ấy thu hút một đám đông lớn tại buổi hòa nhạc.
Karaoke nights are popular for group sing-alongs with friends.
Đêm hát karaoke rất phổ biến để hát cùng bạn bè.
The choir's sing at the community event was heartwarming.
Bài hát của đội hợp xướng tại sự kiện cộng đồng rất ấm áp.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
3.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] I have realized that and composing songs are not my strong suit [...]Trích: Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms
[...] For example, many singers such as Taylor Swift and Ed Sheeran were exposed to at an early age and their parents did not inhibit them from developing and following a career [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
[...] I remember along to the catchy tunes and feeling excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] Very common contests on TV would include any kinds of sports events, but competitions are also quite popular [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] For instance, those who excel at science subjects, but struggle with art subjects can improve their or painting skills with the help of their classmates and vice versa [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] Topic IELTS Speaking Part 1 Topic Puzzles IELTS Speaking Part 1 Topic Geography Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations and Thesaurus, Cambridge Dictionary, https: //dictionary [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Many people are born with a talent which is not related directly to earning money but the sphere of arts such as painting or dancing [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Honestly speaking, I think Chi Pu is a great source of inspiration and a role model for the next generation to pursue their careers [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] To the best of my recollection, she started her career about 5 years ago when she performed some small concerts in the local area [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] For instance, it is commonplace to see a family of different generations gathered together in a karaoke room, and dancing to the same song with much joy [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 3, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] I have realized that and composing songs are not my strong suit [...]Trích: Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms
[...] For example, many singers such as Taylor Swift and Ed Sheeran were exposed to at an early age and their parents did not inhibit them from developing and following a career [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] I remember along to the catchy tunes and feeling excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] Very common contests on TV would include any kinds of sports events, but competitions are also quite popular [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] For instance, those who excel at science subjects, but struggle with art subjects can improve their or painting skills with the help of their classmates and vice versa [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] Topic IELTS Speaking Part 1 Topic Puzzles IELTS Speaking Part 1 Topic Geography Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations and Thesaurus, Cambridge Dictionary, https: //dictionary [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Many people are born with a talent which is not related directly to earning money but the sphere of arts such as painting or dancing [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Honestly speaking, I think Chi Pu is a great source of inspiration and a role model for the next generation to pursue their careers [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] To the best of my recollection, she started her career about 5 years ago when she performed some small concerts in the local area [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] For instance, it is commonplace to see a family of different generations gathered together in a karaoke room, and dancing to the same song with much joy [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 3, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] I have realized that and composing songs are not my strong suit [...]Trích: Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms
[...] For example, many singers such as Taylor Swift and Ed Sheeran were exposed to at an early age and their parents did not inhibit them from developing and following a career [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] I remember along to the catchy tunes and feeling excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] Very common contests on TV would include any kinds of sports events, but competitions are also quite popular [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] For instance, those who excel at science subjects, but struggle with art subjects can improve their or painting skills with the help of their classmates and vice versa [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] Topic IELTS Speaking Part 1 Topic Puzzles IELTS Speaking Part 1 Topic Geography Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations and Thesaurus, Cambridge Dictionary, https: //dictionary [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Many people are born with a talent which is not related directly to earning money but the sphere of arts such as painting or dancing [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Honestly speaking, I think Chi Pu is a great source of inspiration and a role model for the next generation to pursue their careers [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] To the best of my recollection, she started her career about 5 years ago when she performed some small concerts in the local area [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] For instance, it is commonplace to see a family of different generations gathered together in a karaoke room, and dancing to the same song with much joy [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 3, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] I have realized that and composing songs are not my strong suit [...]Trích: Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms
[...] For example, many singers such as Taylor Swift and Ed Sheeran were exposed to at an early age and their parents did not inhibit them from developing and following a career [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] I remember along to the catchy tunes and feeling excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] Very common contests on TV would include any kinds of sports events, but competitions are also quite popular [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] For instance, those who excel at science subjects, but struggle with art subjects can improve their or painting skills with the help of their classmates and vice versa [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] Topic IELTS Speaking Part 1 Topic Puzzles IELTS Speaking Part 1 Topic Geography Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations and Thesaurus, Cambridge Dictionary, https: //dictionary [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Many people are born with a talent which is not related directly to earning money but the sphere of arts such as painting or dancing [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Honestly speaking, I think Chi Pu is a great source of inspiration and a role model for the next generation to pursue their careers [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] To the best of my recollection, she started her career about 5 years ago when she performed some small concerts in the local area [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] For instance, it is commonplace to see a family of different generations gathered together in a karaoke room, and dancing to the same song with much joy [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 3, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] I have realized that and composing songs are not my strong suit [...]Trích: Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms
[...] For example, many singers such as Taylor Swift and Ed Sheeran were exposed to at an early age and their parents did not inhibit them from developing and following a career [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] I remember along to the catchy tunes and feeling excited and happy [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] Very common contests on TV would include any kinds of sports events, but competitions are also quite popular [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] For instance, those who excel at science subjects, but struggle with art subjects can improve their or painting skills with the help of their classmates and vice versa [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] Topic IELTS Speaking Part 1 Topic Puzzles IELTS Speaking Part 1 Topic Geography Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations and Thesaurus, Cambridge Dictionary, https: //dictionary [...]Trích: Topic: Happiness | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Many people are born with a talent which is not related directly to earning money but the sphere of arts such as painting or dancing [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Honestly speaking, I think Chi Pu is a great source of inspiration and a role model for the next generation to pursue their careers [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] To the best of my recollection, she started her career about 5 years ago when she performed some small concerts in the local area [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane
[...] For instance, it is commonplace to see a family of different generations gathered together in a karaoke room, and dancing to the same song with much joy [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 3, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
Idiom with Sing
Ca ngợi hết lời/ Tán dương hết mức
To praise someone highly and enthusiastically.
She sang her colleague's praises for his hard work.
Cô ấy ca ngợi đồng nghiệp của mình vì làm việc chăm chỉ.
Thành ngữ cùng nghĩa: sing the praises of someone or something...