Bản dịch của từ Kenosis trong tiếng Việt
Kenosis
Kenosis (Noun)
(trong thần học kitô giáo) sự từ bỏ bản chất thiêng liêng, ít nhất một phần, bởi chúa kitô nhập thể.
In christian theology the renunciation of the divine nature at least in part by christ in the incarnation.
Kenosis is a key concept in Christian theology.
Kenosis là một khái niệm quan trọng trong thần học Kitô giáo.
Some theologians do not fully grasp the depth of kenosis.
Một số nhà thần học không hiểu rõ sâu sắc của kenosis.
Is kenosis relevant to the discussion on social justice issues?
Liệu kenosis có liên quan đến cuộc trao đổi về các vấn đề công bằng xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/kenosis/
Video ngữ cảnh
Kenosis (tiếng Hy Lạp: κένωσις, có nghĩa là "rỗng không") là một khái niệm thần học dùng để chỉ sự tự hạ mình của Chúa Giê-su, biểu hiện qua việc Ngài từ bỏ những quyền năng và vinh quang của mình trong hình hài con người. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các tranh luận tôn giáo, đặc biệt là trong Kitô giáo, liên quan đến bản chất và sự hy sinh của Đấng Cứu Thế. Kenosis không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi theo văn hóa và truyền thống Kitô giáo.
Từ "kenosis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kenōsis", có nghĩa là "trống rỗng" hoặc "giảm bớt". Từ này được hình thành từ gốc động từ "kenóō", đồng nghĩa với việc làm trống rỗng. Trong truyền thống Kitô giáo, kenosis mô tả hành động tự hiến của Chúa Giêsu khi Ngài từ bỏ thần tính để trở thành con người, nhấn mạnh sự khiêm nhường và tình yêu thương. Ý nghĩa hiện tại của từ này thường liên quan đến việc tự hy sinh và từ bỏ quyền lực.
Thuật ngữ "kenosis" có tần suất xuất hiện thấp trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Nói và Đọc, nhưng có thể thấy trong phần Viết liên quan đến các chủ đề thần học hoặc triết học. Trong các ngữ cảnh khác, "kenosis" thường được sử dụng để chỉ sự từ bỏ hoặc hạ mình, đặc biệt trong giới tôn giáo khi bàn về việc Chúa Giê-su từ bỏ quyền làm Thiên Chúa để trở thành con người. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các tài liệu tôn giáo và triết lý, thể hiện sự liên hệ giữa thiên tính và nhân tính.