Bản dịch của từ Renunciation trong tiếng Việt

"Renunciation" là danh từ chỉ hành động từ bỏ hoặc từ chối một quyền lợi, niềm tin, hay một sự sở hữu nào đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và triết học, biểu thị sự từ chối chính thức về quyền sở hữu hoặc niềm tin tôn giáo. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa British English và American English, và cách phát âm cũng tương tự nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh xã hội, ý nghĩa của "renunciation" có thể được hiểu khác nhau tùy thuộc vào nền văn hóa và phong tục tập quán.

Từ "renunciation" được hình thành từ gốc Latin "renuntiatio", có nghĩa là "sự từ bỏ, sự bác bỏ". Gốc từ này lại được cấu thành từ "renuntiare", bao gồm "re-" (quay lại) và "nuntiare" (thông báo, tuyên bố). Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh tôn giáo và pháp lý để chỉ hành động từ chối một quyền lợi hoặc sự liên kết. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi để diễn tả sự từ bỏ ý chí hoặc cam kết, liên quan chặt chẽ đến ý nghĩa ban đầu về việc công khai tuyên bố sự từ bỏ.

Từ "renunciation" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi có xu hướng ưu tiên những từ ngữ thông dụng hơn. Trong Listening và Reading, từ này có thể được tìm thấy trong các bối cảnh liên quan đến đạo đức, triết lý hoặc pháp luật. Từ này thường được sử dụng khi nói đến việc từ bỏ quyền lợi, sở hữu hoặc tín ngưỡng, thể hiện sự từ chối một cái gì đó mà người nói từng chấp nhận.