Bản dịch của từ King of kings trong tiếng Việt

"King of Kings" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latin "Rex Regum", thường được sử dụng để chỉ một vị vua tối cao, có quyền lực tuyệt đối trên các vị vua khác. Trong văn hóa Kitô giáo, cụm từ này gắn liền với sự tôn vinh Chúa Giê-su. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong ngữ nghĩa, nhưng cách sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo có thể mang sắc thái khác nhau. Trong văn bản tôn giáo, nó thường thể hiện sự quyền uy và thiêng liêng.

Cụm từ "king of kings" có nguồn gốc từ tiếng Latin "rex regum", trong đó "rex" có nghĩa là vua và "regum" là hình thức số nhiều của "rex". Xuất phát từ văn hóa cổ đại, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ người có quyền lực tối thượng hoặc bậc nhất trong một hệ thống lãnh đạo. Trong bối cảnh tôn giáo, "vua của các vua" thường được nhắc đến để miêu tả Chúa Kitô, thể hiện sự vượt trội và uy quyền tối cao. Sự kết hợp này đã làm phong phú thêm ý nghĩa và cách dùng của cụm từ trong văn học và tín ngưỡng.

Cụm từ "king of kings" thường xuất hiện trong ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa, nhưng ít được dùng trong các bài thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể xuất hiện trong các văn bản liên quan đến lịch sử hoặc tôn giáo, nhưng tần suất là không cao. Trong phần Nói và Viết, nó có thể được sử dụng để thảo luận về các nhân vật lịch sử hay biểu tượng quyền lực, nhưng chủ yếu vẫn là một cụm từ văn chương hoặc tôn giáo hơn là ngôn ngữ hàng ngày.