Bản dịch của từ Kitsch trong tiếng Việt

Kitsch là một thuật ngữ dùng để chỉ những món đồ nghệ thuật, thiết kế hoặc văn hóa có tính chất lố bịch, tầm thường hoặc thiếu tinh tế, thường được ưa chuộng vì tính thẩm mỹ đơn giản và dễ tiếp cận. Từ này có nguồn gốc từ Đức và thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, phong cách trang trí và tiêu dùng liên quan đến kitsch có thể phổ biến hơn ở một số nền văn hóa, làm nổi bật sự khác biệt trong cách tiếp nhận và sử dụng nó.

Từ "kitsch" có nguồn gốc từ tiếng Đức, có khả năng xuất phát từ từ "kitschen", nghĩa là "vẽ", hoặc từ "kitsch" mang ý nghĩa "thẩm mỹ kém". Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ các tác phẩm nghệ thuật và đồ trang trí có chất lượng thấp hoặc mang tính thương mại hóa, thường nhắm đến sở thích rộng rãi. Ngày nay, từ này chỉ những sản phẩm văn hóa, nghệ thuật có giá trị thẩm mỹ gây tranh cãi, phản ánh xu hướng tiêu dùng diễn ra trong xã hội hiện đại.

Từ "kitsch" có tần suất xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài thi viết và nói khi thảo luận về nghệ thuật và thẩm mỹ. Trong các ngữ cảnh khác, "kitsch" thường được sử dụng để mô tả những sản phẩm nghệ thuật hoặc văn hóa có giá trị thẩm mỹ thấp, nhưng lại hấp dẫn bởi tính giải trí hoặc sự hài hước. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại về thiết kế, phong cách sống và phê bình nghệ thuật.