Bản dịch của từ Labor force trong tiếng Việt

Lực lượng lao động là tổng thể những người trong độ tuổi lao động, có khả năng và sẵn sàng tham gia vào thị trường lao động. Thuật ngữ này bao gồm cả người đang làm việc và người thất nghiệp. Trong tiếng Anh, "labor force" (Mỹ) và "labour force" (Anh) được sử dụng, với sự khác biệt chính trong việc viết chữ "u". Cả hai khái niệm đều mang ý nghĩa tương tự, nhưng "labour force" có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh xã hội, trong khi "labor force" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh tế hơn.

Thuật ngữ "labor force" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "labor", nghĩa là làm việc, lao động. Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "labore", và đến tiếng Anh vào thế kỷ 14. Trong bối cảnh hiện đại, "labor force" được hiểu là tổng thể những người đủ điều kiện tham gia vào hoạt động lao động sản xuất. Ý nghĩa này phản ánh sự chuyển mình của thị trường lao động trong xã hội công nghiệp và hiện đại, nơi sức lao động trở thành nhân tố quyết định cho phát triển kinh tế.

"Cụm từ 'labor force' thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Writing và Speaking, liên quan đến chủ đề kinh tế và lao động. Tần suất sử dụng cao khi thí sinh thảo luận về vấn đề việc làm, thị trường lao động và chính sách kinh tế. Ngoài ra, 'labor force' còn được dùng phổ biến trong các nghiên cứu kinh tế, báo cáo xã hội và các nghiên cứu việc làm để mô tả tập hợp lao động có khả năng làm việc trong một quốc gia hoặc khu vực nhất định".