Bản dịch của từ Laboriousness trong tiếng Việt

Chữ "laboriousness" đề cập đến tính chất khó nhọc, gian truân của một công việc hoặc hoạt động nào đó, thường liên quan đến sự tốn công sức, thời gian và sự kiên nhẫn. Trong tiếng Anh, đây là một danh từ có nguồn gốc từ từ "laborious", mà có nghĩa là nỗ lực hoặc công việc cần thiết để đạt được một kết quả. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng nghĩa và cách sử dụng đều giống nhau.

Từ "laboriousness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "laboriosus", xuất phát từ "labor", nghĩa là "công việc" hoặc "lao động". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển biến thành "laborieux", giữ nguyên nghĩa liên quan đến sự khó khăn trong công việc. Qua lịch sử, "laboriousness" đã chỉ trạng thái làm việc vất vả, khó nhọc, và ngày nay vẫn thể hiện tính chất gian khổ trong quá trình lao động và nỗ lực.

Từ "laboriousness" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả sự tốn công sức trong các nghiên cứu hoặc dự án phức tạp. Ngoài ra, từ này có thể thấy trong văn viết về công việc, nỗ lực và quy trình sản xuất, thể hiện sự cần thiết phải đầu tư thời gian và công sức cho các nhiệm vụ khó khăn.