Bản dịch của từ Laparoscopy trong tiếng Việt
Laparoscopy
Laparoscopy (Noun)
Một thủ tục phẫu thuật trong đó một dụng cụ sợi quang được đưa qua thành bụng để xem các cơ quan trong bụng hoặc cho phép phẫu thuật quy mô nhỏ.
A surgical procedure in which a fibreoptic instrument is inserted through the abdominal wall to view the organs in the abdomen or permit smallscale surgery.
Laparoscopy is often used for gallbladder removal in many hospitals.
Nội soi ổ bụng thường được sử dụng để lấy túi mật ở nhiều bệnh viện.
Laparoscopy is not suitable for all patients with abdominal pain.
Nội soi ổ bụng không phù hợp cho tất cả bệnh nhân bị đau bụng.
Is laparoscopy a common procedure for treating ovarian cysts?
Nội soi ổ bụng có phải là thủ thuật phổ biến để điều trị u nang buồng trứng không?
Nội soi ổ bụng (laparoscopy) là một phương pháp phẫu thuật ít xâm lấn, cho phép bác sĩ quan sát và can thiệp vào khoang bụng thông qua các vết mổ nhỏ và sử dụng một ống nội soi mảnh có gắn camera. Phương pháp này được sử dụng rộng rãi trong chẩn đoán và điều trị các bệnh lý như viêm ruột thừa, thoát vị, và các vấn đề phụ khoa. Trong tiếng Anh, "laparoscopy" được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết.
Từ "laparoscopy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lapara" (bụng) và tiếng Hy Lạp "skopein" (nhìn). Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ phương pháp phẫu thuật xâm lấn tối thiểu nhằm quan sát và can thiệp vào các cơ quan trong khoang bụng thông qua một ống nội soi. Kỹ thuật này phát triển từ những năm 1900 và đã trở thành tiêu chuẩn trong y học hiện đại, phản ánh sự tiến bộ trong công nghệ và khả năng chẩn đoán, điều trị các bệnh lý liên quan đến bụng.
Từ "laparoscopy" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, chủ yếu ở các phần viết và nói, đặc biệt trong các đề tài liên quan đến y tế và sức khỏe. Độ phổ biến của từ này có thể được xác định là trung bình, do tính chuyên ngành của nó. Ngoài ra, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến phẫu thuật tối thiểu, nơi bác sĩ thực hiện các can thiệp thông qua các vết mổ nhỏ, tháng 12 thông qua việc sử dụng ống nội soi.