Bản dịch của từ Livery company trong tiếng Việt
Livery company

Livery company(Noun)
Ở Anh, 'livery company' là một trong những tổ chức của Thành phố London có nguồn gốc từ các hội nghề (guild) thời Trung cổ. Ngày nay những tổ chức này chủ yếu hoạt động theo hình thức xã hội và từ thiện, thay vì chỉ điều hành nghề nghiệp như trước.
(in the UK) any of a number of Companies of the City of London descended from the medieval trade guilds. They are now largely social and charitable organizations.
伦敦市的行会,现多为社交和慈善组织。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Công ty livery, hay còn gọi là "livery company" trong tiếng Anh, là một loại hiệp hội thương mại tại Vương quốc Anh, đặc biệt tập trung ở London, với lịch sử từ thế kỷ 13. Các công ty này thường liên quan đến ngành nghề cụ thể và có vai trò quan trọng trong việc quản lý các tiêu chuẩn nghề nghiệp cũng như cung cấp các dịch vụ xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này ít được sử dụng hơn và không mang trọng lượng lịch sử tương tự như ở Anh, mặc dù vẫn có những tổ chức tương tự tồn tại.
Từ "livery" xuất phát từ tiếng Latin "liberare", có nghĩa là "giải phóng". Trong lịch sử Trung cổ ở Anh, "livery" chỉ trang phục và đồng phục của các thành viên trong các hội đoàn nghề nghiệp (livery companies). Những hội đoàn này được thành lập để kiểm soát và bảo vệ quyền lợi của các nghề nghiệp cụ thể. Hiện nay, thuật ngữ "livery company" được sử dụng để chỉ các tổ chức này, mang ý nghĩa văn hóa và lịch sử quan trọng trong xã hội Anh.
Cụm từ "livery company" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên môn và hạn chế ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài đọc hoặc viết liên quan đến lịch sử, thương mại và văn hóa của Vương quốc Anh, đặc biệt trong các bài thảo luận về tổ chức xã hội và kinh tế. Trong các tình huống khác, "livery company" thường được nhắc đến trong ngữ cảnh nghiên cứu hoặc tài liệu về các hiệp hội nghề nghiệp, giúp hiểu rõ vai trò lịch sử và chức năng của chúng trong xã hội.
Công ty livery, hay còn gọi là "livery company" trong tiếng Anh, là một loại hiệp hội thương mại tại Vương quốc Anh, đặc biệt tập trung ở London, với lịch sử từ thế kỷ 13. Các công ty này thường liên quan đến ngành nghề cụ thể và có vai trò quan trọng trong việc quản lý các tiêu chuẩn nghề nghiệp cũng như cung cấp các dịch vụ xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này ít được sử dụng hơn và không mang trọng lượng lịch sử tương tự như ở Anh, mặc dù vẫn có những tổ chức tương tự tồn tại.
Từ "livery" xuất phát từ tiếng Latin "liberare", có nghĩa là "giải phóng". Trong lịch sử Trung cổ ở Anh, "livery" chỉ trang phục và đồng phục của các thành viên trong các hội đoàn nghề nghiệp (livery companies). Những hội đoàn này được thành lập để kiểm soát và bảo vệ quyền lợi của các nghề nghiệp cụ thể. Hiện nay, thuật ngữ "livery company" được sử dụng để chỉ các tổ chức này, mang ý nghĩa văn hóa và lịch sử quan trọng trong xã hội Anh.
Cụm từ "livery company" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên môn và hạn chế ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài đọc hoặc viết liên quan đến lịch sử, thương mại và văn hóa của Vương quốc Anh, đặc biệt trong các bài thảo luận về tổ chức xã hội và kinh tế. Trong các tình huống khác, "livery company" thường được nhắc đến trong ngữ cảnh nghiên cứu hoặc tài liệu về các hiệp hội nghề nghiệp, giúp hiểu rõ vai trò lịch sử và chức năng của chúng trong xã hội.
