Luck là gì? | Từ điển Anh Việt

luck (Noun Uncountable)

/lʌk/

AI

Nghĩa 01 · Từ chỉ vận may, sự may mắn hoặc điều tốt tình cờ xảy đến với ai đó; không phải do nỗ lực hay kế hoạch (ví dụ: gặp may, trúng số).

Từ chỉ vận may, sự may mắn hoặc điều tốt tình cờ xảy đến với ai đó; không phải do nỗ lực hay kế hoạch (ví dụ: gặp may, trúng số).

Luck, fortune.

Ví dụ

Một số người tin vào may mắn khi nói đến thành công trong xã hội.Some people believe in luck when it comes to social success.

Trúng xổ số thường được cho là do may mắn hơn là chiến lược.Winning the lottery is often attributed to luck rather than strategy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của luck (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + luck...of luckPHRASESPREPOSITIONVERB + luck

Kết hợp từ của luck
Collocation	Ví dụ
Xui xẻo bad luck	John gặp vận xui trong bài kiểm tra nói IELTS tuần trước. John experienced bad luck during his IELTS speaking test last week.
may mắn đến từ trên trời pure luck	Việc giành học bổng là sự may mắn thuần túy của Maria năm ngoái. Winning the scholarship was pure luck for Maria last year.
may mắn phi thường extraordinary luck	Maria thật sự may mắn khi tìm được một công việc tuyệt vời ở New York. Maria had extraordinary luck finding a great job in New York.
may mắn ngẫu nhiên random luck	Sarah đã trúng xổ số nhờ vận may ngẫu nhiên tháng trước. Sarah won the lottery due to random luck last month.
đen đủi tough luck	Thật không may cho John; anh ấy đã lỡ xe buýt đến phỏng vấn. Tough luck for John; he missed the bus to the job interview.

luck (Noun)

/lək/

/lˈʌk/

AI

Nghĩa 01 · Kết quả tốt hay xấu xảy ra do sự tình cờ, may rủi chứ không phải do nỗ lực hay hành động trực tiếp của bản thân.

Kết quả tốt hay xấu xảy ra do sự tình cờ, may rủi chứ không phải do nỗ lực hay hành động trực tiếp của bản thân.

Success or failure apparently brought by chance rather than through one's own actions.

Ví dụ

May mắn của cô ấy thay đổi sau khi trúng xổ số.Her luck changed after winning the lottery.

Anh ấy tin vào vật may mắn để phồn vinh.He believed in good luck charms for prosperity.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của luck (Noun)

Singular	Plural
luck	-

Kết hợp từ của luck (Noun)

...of luckADJECTIVE + luckPHRASESPREPOSITIONVERB + luck

Kết hợp từ của luck
Collocation	Ví dụ
sự may mắn stroke of luck	Việc trúng xổ số là một cú đánh may mắn cho Emily. Winning the lottery was a stroke of luck for Emily.
một mảnh may mắn piece of luck	Tìm được một mảnh may mắn, Sarah đã thắng cuộc thi trên mạng xã hội. Finding a piece of luck, Sarah won the social media contest.

luck (Verb)

/lək/

/lˈʌk/

AI

Nghĩa 01 · (dùng như động từ) có cơ hội tìm được hoặc giành được cái gì đó do may mắn hoặc tình cờ.

(dùng như động từ) có cơ hội tìm được hoặc giành được cái gì đó do may mắn hoặc tình cờ.

Chance to find or acquire.

Ví dụ

Cô ấy tình cờ tìm được cơ hội việc làm tuyệt vời.She lucked into a great job opportunity.

Anh ấy may mắn và trúng xổ số.He lucks out and wins the lottery.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của luck (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	luck
V2	Quá khứ đơn Past simple	lucked
V3	Quá khứ phân từ Past participle	lucked
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	lucks
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	lucking

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "luck" trong tiếng Anh mang nghĩa chung là vận may, thường được sử dụng để chỉ những điều tích cực xảy ra mà không phụ thuộc vào nỗ lực cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, một số cụm từ như "good luck" hoặc "bad luck" có thể có ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng khác nhau trong văn hóa và giao tiếp hàng ngày giữa hai miền.

luck (Noun Uncountable)