Bản dịch của từ Luxurious trong tiếng Việt

Từ "luxurious" có nghĩa là sang trọng, thể hiện sự phong phú, xa hoa và tiện nghi vượt trội. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được phát âm là /ləɡˈʒʊər.i.əs/, trong khi tiếng Anh Anh có cách phát âm tương tự, nhưng đôi khi nhấn mạnh khác hoặc phát âm nhẹ nhàng hơn. Từ này được sử dụng để mô tả không chỉ về đồ vật, dịch vụ mà còn về trải nghiệm sống, mang lại cảm giác thỏa mãn và sự hài lòng cao.

Từ "luxurious" có nguồn gốc từ tiếng Latin "luxuriosus", xuất phát từ "luxuria", nghĩa là sự phong phú hay sự xa xỉ. Trong tiếng Latin, "luxuria" chỉ sự dồi dào và hưởng thụ cuộc sống xa hoa, thường đi kèm với những điều không cần thiết. Với sự phát triển của ngôn ngữ, "luxurious" đã được sử dụng để miêu tả những thứ không chỉ vượt trên tiêu chuẩn thông thường mà còn khơi dậy cảm giác thỏa mãn và sang trọng trong đời sống hiện đại.

Từ "luxurious" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể mô tả phong cách sống, địa điểm và trải nghiệm cao cấp. Nó cũng thường xuất hiện trong văn bản mô tả về khách sạn, du lịch, và sản phẩm cao cấp. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này được sử dụng để miêu tả sự xa hoa trong đời sống, thời trang, và nội thất, thể hiện sự sang trọng và đẳng cấp.