Bản dịch của từ Made good trong tiếng Việt

Cụm từ "made good" thường được hiểu là một biểu thức tiếng Anh có nghĩa là đạt được thành công hoặc khôi phục lại điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "made good" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ việc hoàn thành một nhiệm vụ hoặc thực hiện một cam kết; trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, cụm từ này có thể mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở mức độ sử dụng và ngữ cảnh văn hóa.

Cụm từ "made good" có nguồn gốc từ động từ "make" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *makōną, có nghĩa là "sáng tạo" hoặc "thực hiện". Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ việc đạt được thành công hoặc cải thiện tình hình sau khi vượt qua khó khăn. Sự tiến hóa của nghĩa từ "made good" phản ánh tích cực trong xã hội, nơi người ta nỗ lực để cải thiện bản thân hoặc khắc phục lỗi lầm.

Cụm từ "made good" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tức là nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh học thuật, cụm từ này chủ yếu được dùng để miêu tả việc cải thiện hoặc đạt được những kết quả tích cực sau một thời gian nỗ lực. Ngoài ra, "made good" cũng thường gặp trong các tình huống liên quan đến sự hoàn thành hoặc các thành tựu cá nhân, chẳng hạn như trong bối cảnh lãnh đạo hay phát triển bản thân.