Bản dịch của từ Mariachi trong tiếng Việt
Mariachi

Mariachi(Noun)
Một thể loại nhạc dân gian truyền thống của Mexico, thường do một nhóm nhạc nhỏ mặc trang phục đặc trưng (như sombrero và bộ đồ charro) đi biểu diễn, thường diễu hành hoặc đứng hát và chơi đàn (guitar, violin, trumpet...).
Denoting a type of traditional Mexican folk music performed by a small group of strolling musicians.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mariachi là một thể loại nhạc dân gian của Mexico, thường được biểu diễn bởi một nhóm nhạc gồm các nhạc công chơi đàn guitar, violin và trumpet. Thể loại này đặc trưng bởi âm điệu vui tươi, phong cách biểu diễn sôi động và trang phục truyền thống màu sắc sặc sỡ của các nghệ sĩ. Mặc dù không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "mariachi" được sử dụng phổ biến trong cả hai ngữ cảnh với cùng một ý nghĩa, thường liên quan đến văn hóa Mexico.
Từ "mariachi" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, được cho là xuất phát từ từ "mariachi" trong tiếng địa phương tại Mexico, có thể liên quan đến "maria", một tên gọi phổ biến trong văn hóa La tinh. Thế kỷ 19, mariachi xuất hiện như một thể loại nhạc dân gian, biểu trưng cho bản sắc văn hóa và truyền thống của người Mexico. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ một loại hình âm nhạc và nhóm nhạc biểu diễn theo phong cách truyền thống, gắn liền với các sự kiện lễ hội.
Từ "mariachi" có mức độ sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh văn hóa và âm nhạc của Mexico. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật, lễ hội và bản sắc văn hóa. Ngoài ra, "mariachi" xuất hiện trong các nghiên cứu xã hội và tài liệu du lịch khi đề cập đến âm nhạc truyền thống và sự giao lưu văn hóa.
Mariachi là một thể loại nhạc dân gian của Mexico, thường được biểu diễn bởi một nhóm nhạc gồm các nhạc công chơi đàn guitar, violin và trumpet. Thể loại này đặc trưng bởi âm điệu vui tươi, phong cách biểu diễn sôi động và trang phục truyền thống màu sắc sặc sỡ của các nghệ sĩ. Mặc dù không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "mariachi" được sử dụng phổ biến trong cả hai ngữ cảnh với cùng một ý nghĩa, thường liên quan đến văn hóa Mexico.
Từ "mariachi" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, được cho là xuất phát từ từ "mariachi" trong tiếng địa phương tại Mexico, có thể liên quan đến "maria", một tên gọi phổ biến trong văn hóa La tinh. Thế kỷ 19, mariachi xuất hiện như một thể loại nhạc dân gian, biểu trưng cho bản sắc văn hóa và truyền thống của người Mexico. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ một loại hình âm nhạc và nhóm nhạc biểu diễn theo phong cách truyền thống, gắn liền với các sự kiện lễ hội.
Từ "mariachi" có mức độ sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh văn hóa và âm nhạc của Mexico. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghệ thuật, lễ hội và bản sắc văn hóa. Ngoài ra, "mariachi" xuất hiện trong các nghiên cứu xã hội và tài liệu du lịch khi đề cập đến âm nhạc truyền thống và sự giao lưu văn hóa.
