Bản dịch của từ Martelle trong tiếng Việt
Martelle
Martelle (Noun)
Một chiếc búa có lưỡi tương đối ngắn với đầu hình trụ bằng thép nhẹ được nhà địa chất sử dụng.
A relatively shortedged hammer with a cylindrical head of mild steel used by a geologist.
The geologist used a martelle to break the rock for analysis.
Nhà địa chất đã sử dụng một cái martelle để đập đá phục vụ phân tích.
They did not find the martelle in the field during their research.
Họ đã không tìm thấy cái martelle trong thực địa trong quá trình nghiên cứu.
Did the geologist bring the martelle to the social event yesterday?
Nhà địa chất có mang theo cái martelle đến sự kiện xã hội hôm qua không?
Martelle (Verb)
The artist martelle the metal for a unique social sculpture.
Nghệ sĩ martelle kim loại để tạo ra một tác phẩm điêu khắc xã hội độc đáo.
They did not martelle the surface, leaving it smooth and plain.
Họ không martelle bề mặt, để lại nó mịn màng và đơn giản.
Did the designer martelle the pieces for the community art project?
Nhà thiết kế có martelle các mảnh cho dự án nghệ thuật cộng đồng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/martelle/
Video ngữ cảnh
Từ "martelle" không phải là một từ phổ biến trong tiếng Anh và không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Thực tế, từ này có thể được xem là một hình thức cách điệu hóa của từ "martel", nghĩa là "gõ" hoặc "đập mạnh". Trong ngữ cảnh âm nhạc, "martelle" có thể chỉ một kỹ thuật biểu diễn được sử dụng trong chơi nhạc cụ. Do đó, việc sử dụng và nhận diện từ này có thể hạn chế trong các lĩnh vực cụ thể.
Từ "martelle" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ động từ "marteler", có nghĩa là "đập" hoặc "vỗ". Từ này lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "mārs", có nghĩa là "búa". Trong ngữ cảnh hiện tại, "martelle" thường được sử dụng để chỉ một kỹ thuật nghệ thuật hoặc chiều điệu trong âm nhạc, thể hiện hành động mạnh mẽ và quyết liệt, phản ánh sự chặt chẽ và sắc sảo trong cấu trúc. Sự kết nối giữa gốc từ và ý nghĩa hiện tại thể hiện qua tính chất mạnh mẽ và quyết đoán trong cách thể hiện nghệ thuật.
Từ "martelle" không phải là từ phổ biến trong tiếng Anh và hiếm khi xuất hiện trong các tài liệu chuẩn bị cho kỳ thi IELTS. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể không liên quan đến các chủ đề thường gặp trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đó, tần suất xuất hiện có thể rất thấp. Trong các tình huống khác, "martelle" có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận chuyên môn về công cụ hoặc kỹ thuật cụ thể, nhưng vẫn chưa được công nhận rộng rãi.