Bản dịch của từ Metamorphose trong tiếng Việt

Từ "metamorphose" có nghĩa là sự biến hình hoặc chuyển hóa về hình thức, đặc biệt là trong ngữ cảnh sinh học, ám chỉ tới quá trình phát triển từ dạng này sang dạng khác, như trong chu kỳ sống của côn trùng. Trong tiếng Anh, "metamorphose" được sử dụng chung ở cả Anh và Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh khoa học và nghệ thuật.

Từ "metamorphose" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "metamorphoun", trong đó "meta" có nghĩa là "thay đổi" và "morphe" có nghĩa là "hình dạng". Từ này đã được Latin hóa thành "metamorphosis". Qua lịch sử, "metamorphosis" thường được sử dụng để chỉ sự biến đổi hình dạng, đặc biệt trong sinh học và văn học. Ngày nay, "metamorphose" mang ý nghĩa chuyển biến, không chỉ về mặt vật lý mà còn về tinh thần hay tâm lý, phản ánh sự thay đổi sâu sắc trong bản chất hoặc trạng thái.

Từ "metamorphose" thường xuất hiện trong các bối cảnh học thuật liên quan đến sinh học và văn hóa, đặc biệt trong việc mô tả quá trình chuyển đổi của sinh vật từ dạng này sang dạng khác. Trong các thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của từ này trong Nghe, Nói, Đọc và Viết có thể khá hạn chế, tập trung chủ yếu ở phần Đọc và Viết, nơi thí sinh có thể thảo luận về các quá trình tự nhiên hoặc biểu tượng hóa trong văn học. Trong văn hóa, từ này thường được sử dụng để miêu tả sự thay đổi hoặc phát triển về mặt nhân cách hoặc tình huống.