Bản dịch của từ Middle-income group trong tiếng Việt

Nhóm thu nhập trung bình (middle-income group) đề cập đến một tập hợp các hộ gia đình hoặc cá nhân có mức thu nhập nằm ở giữa phổ thu nhập của một quốc gia. Thông thường, nhóm này được xác định dựa trên tiêu chuẩn thu nhập quốc gia, phản ánh khả năng chi trả cho nhu cầu cơ bản như thực phẩm, chỗ ở và giáo dục. Về mặt ngôn ngữ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách sử dụng.

Cụm từ "middle-income group" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "middle" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "medius", có nghĩa là giữa hoặc trung bình, và "income" xuất phát từ "in" và "come", thể hiện việc nhận được một thứ gì đó. Khái niệm "middle-income" được sử dụng để chỉ nhóm người có thu nhập ở mức trung bình trong bối cảnh phân loại kinh tế. Dựa trên sự phát triển kinh tế và phân tầng xã hội, cụm từ này phản ánh vị trí kinh tế, mức sống và quyền lợi của nhóm người này trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "middle-income group" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong bối cảnh Writing và Speaking, liên quan đến các chủ đề về kinh tế và xã hội. Tần suất xuất hiện của cụm này cao trong các bài viết và tranh luận về phân loại xã hội, phát triển kinh tế và chính sách công. Ngoài ra, trong các cuộc thảo luận về sự bất bình đẳng thu nhập và tác động của nó đối với sự phát triển bền vững, "middle-income group" cũng thường được nhắc đến.