Bản dịch của từ Miracle drug trong tiếng Việt

Thuốc kỳ diệu (miracle drug) đề cập đến một loại thuốc hoặc liệu pháp có khả năng chữa trị hoặc cải thiện tình trạng sức khỏe một cách đột ngột và đáng kể, thường là trong những trường hợp bệnh tật nghiêm trọng. Thuật ngữ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có khác biệt rõ rệt về nghĩa, tuy nhiên trong ngữ cảnh lâm sàng, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng và truyền thông hiệu quả giữa hai vùng nói. Việc sử dụng giáo dục và nghiên cứu báo chí có thể gây ra những hiểu lầm về tính khả thi và hiệu quả của các loại thuốc này.

Thuật ngữ "miracle drug" có nguồn gốc từ từ "miraculum" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "điều kỳ diệu". Lịch sử phát triển của thuật ngữ này bắt đầu từ thế kỷ 20, khi các công trình nghiên cứu dược phẩm đem lại những liệu pháp mới có hiệu quả đối với các bệnh tật nan y. Cách sử dụng hiện tại thể hiện sự kỳ vọng về sự chữa trị nhanh chóng, hiệu quả từ các loại thuốc nổi trội, góp phần cải thiện sức khỏe con người.

Thuật ngữ "miracle drug" thường được sử dụng trong các bài viết và thảo luận liên quan đến y học, công nghệ sinh học và dược phẩm. Trong kỳ thi IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện trong các phần nghe, nói, đọc và viết khi đề cập đến các chủ đề về sức khỏe, phát triển thuốc mới hoặc chữa trị bệnh. Tần suất sử dụng của nó khá cao trong các văn bản chuyên môn và báo cáo nghiên cứu, phản ánh sự quan tâm lớn đến những tiến bộ y học có thể mang lại.