Bản dịch của từ Mollycoddle trong tiếng Việt
Mollycoddle
Mollycoddle(Verb)
Đối xử với ai đó một cách nuông chiều, chiều chuộng quá mức hoặc bảo vệ quá mức, khiến người đó không phải chịu trách nhiệm hay không học cách tự lo liệu.
Treat someone in an indulgent or overprotective way.
过分宠爱
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Mollycoddle (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Mollycoddle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Mollycoddled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Mollycoddled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Mollycoddles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Mollycoddling |
Mollycoddle(Noun)
Một người đàn ông hoặc cậu bé bị coi là yếu đuối, nhu nhược, thiếu nam tính hoặc không có khả năng tự lo liệu; thường được chiều chuộng quá mức và không chịu trách nhiệm.
An effeminate or ineffectual man or boy.
娇弱的男人或男孩
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Mollycoddle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Mollycoddle | Mollycoddles |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mollycoddle/
Mollycoddle là một động từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa nuông chiều, chăm sóc một cách quá mức để bảo vệ ai đó khỏi sự đau khổ hay khó khăn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh phê phán việc bảo vệ thái quá, dẫn đến việc phụ thuộc và thiếu sự độc lập. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết và phát âm, nhưng trong tiếng Anh Anh, việc sử dụng từ này có thể thường xuyên hơn trong các văn cảnh văn học hoặc phê bình xã hội.
Từ "mollycoddle" có nguồn gốc từ tiếng Anh vào giữa thế kỷ 19, có thể xuất phát từ cụm từ "Molly" và "coddle", trong đó "coddle" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "coccolare", nghĩa là "vuốt ve" hoặc "nuông chiều". Ban đầu, từ này chỉ việc chăm sóc quá mức hoặc nuông chiều một ai đó, chủ yếu là trẻ nhỏ. Ngày nay, "mollycoddle" được sử dụng để chỉ hành vi ủng hộ hoặc bảo vệ một cách thái quá, dẫn đến sự thiếu tự lập và khả năng chịu đựng trong suốt cuộc đời.
Từ "mollycoddle" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các thành phần nghe, nói, đọc và viết. Khả năng sử dụng từ này chủ yếu có thể thấy trong các đoạn văn học thuật hoặc văn phong không chính thức. Trong thực tế, từ thường dùng để mô tả hành động cưng chiều, bảo vệ quá mức một ai đó, thường xuất hiện trong các bối cảnh như giáo dục, tâm lý, và mối quan hệ gia đình.
Họ từ
Mollycoddle là một động từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa nuông chiều, chăm sóc một cách quá mức để bảo vệ ai đó khỏi sự đau khổ hay khó khăn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh phê phán việc bảo vệ thái quá, dẫn đến việc phụ thuộc và thiếu sự độc lập. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết và phát âm, nhưng trong tiếng Anh Anh, việc sử dụng từ này có thể thường xuyên hơn trong các văn cảnh văn học hoặc phê bình xã hội.
Từ "mollycoddle" có nguồn gốc từ tiếng Anh vào giữa thế kỷ 19, có thể xuất phát từ cụm từ "Molly" và "coddle", trong đó "coddle" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "coccolare", nghĩa là "vuốt ve" hoặc "nuông chiều". Ban đầu, từ này chỉ việc chăm sóc quá mức hoặc nuông chiều một ai đó, chủ yếu là trẻ nhỏ. Ngày nay, "mollycoddle" được sử dụng để chỉ hành vi ủng hộ hoặc bảo vệ một cách thái quá, dẫn đến sự thiếu tự lập và khả năng chịu đựng trong suốt cuộc đời.
Từ "mollycoddle" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các thành phần nghe, nói, đọc và viết. Khả năng sử dụng từ này chủ yếu có thể thấy trong các đoạn văn học thuật hoặc văn phong không chính thức. Trong thực tế, từ thường dùng để mô tả hành động cưng chiều, bảo vệ quá mức một ai đó, thường xuất hiện trong các bối cảnh như giáo dục, tâm lý, và mối quan hệ gia đình.