Bản dịch của từ Nagware trong tiếng Việt
Nagware

Nagware (Noun)
Phần mềm máy tính được cung cấp miễn phí trong thời gian dùng thử và sau đó thường xuyên nhắc nhở người dùng trả tiền cho phần mềm đó.
Computer software which is free for a trial period and thereafter frequently reminds the user to pay for it.
Nagware often annoys users after the trial period ends.
Nagware thường làm phiền người dùng sau khi kết thúc thời gian dùng thử.
Many users dislike nagware because it interrupts their work.
Nhiều người dùng không thích nagware vì nó làm gián đoạn công việc của họ.
Is nagware effective in convincing users to purchase software?
Nagware có hiệu quả trong việc thuyết phục người dùng mua phần mềm không?
Nagware là một thuật ngữ chỉ phần mềm mà trong đó, nhà phát triển thường yêu cầu người dùng thực hiện các hành động cụ thể, chẳng hạn như nâng cấp hoặc đăng ký, nhằm khuyến khích họ mua sản phẩm hoặc dịch vụ. Khái niệm này thường xuất hiện trong nền tảng phần mềm thương mại và có thể gây khó chịu cho người sử dụng. Nagware không có biến thể khác giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách sử dụng và hình thức biểu đạt có thể khác nhau trong các văn cảnh khác nhau.
Từ "nagware" xuất phát từ hai thành tố: "nag", có nguồn gốc từ tiếng Anh, có nghĩa là thúc ép hoặc làm phiền, và "ware", từ tiếng Anh cổ "waru", ám chỉ các loại phần mềm hoặc sản phẩm công nghệ. Nagware chỉ các chương trình phần mềm nhắc nhở người dùng thường xuyên để khuyến khích họ mua bản quyền hoặc nâng cấp. Mối liên hệ giữa gốc từ và nghĩa của từ thể hiện sự áp lực từ nhà phát triển phần mềm đối với người dùng trong việc chi trả cho dịch vụ hoặc sản phẩm.
Từ "nagware" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất chuyên ngành và ít phổ biến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, "nagware" thường được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ thông tin để chỉ phần mềm yêu cầu người dùng mua giấy phép dưới hình thức nhắc nhở liên tục. Từ này phù hợp với các bài thuyết trình hay luận văn liên quan đến phần mềm và trải nghiệm người dùng.