Anh - Việt
nailing
NounVerb
nailing (Noun)
AI
Nghĩa 01
Một chiếc đinh dùng để cố định.
A nail used for fastening.
Ví dụ
Người thợ mộc đã sử dụng đinh để giữ khung gỗ lại.The carpenter used nailing to secure the wooden frames in place.
Đinh không phải lúc nào cũng là phương pháp tốt nhất để kết nối vật liệu.Nailing is not always the best method for joining materials together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đang đóng tấm áp phích cho sự kiện cộng đồng vào thứ Bảy tới.They are nailing posters for the community event next Saturday.
Đóng ý tưởng lên tường không phải là phương pháp thảo luận hiệu quả.Nailing ideas to the wall is not an effective discussion method.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một thành tựu hoặc thành tựu đáng ghi nhận.
Ví dụ
Việc cô ấy hoàn thành dự án cộng đồng đã ấn tượng tất cả mọi người.Her nailing of the community project impressed everyone at the meeting.
Việc anh ấy tổ chức sự kiện từ thiện không bị các nhà tài trợ bỏ qua.His nailing of the charity event did not go unnoticed by the donors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
nailing (Verb)
/nˈeɪlɪŋ/
/nˈeɪlɪŋ/
AI
Ví dụ
Cảnh sát đang bắt giữ các nghi phạm trong vụ cướp gần đây.The police are nailing the suspects in the recent robbery case.
Họ không bắt giữ tội phạm hiệu quả trong khu phố này.They are not nailing the criminals effectively in this neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Phân từ hiện tại của đinh; đóng chặt thứ gì đó bằng đinh.
Present participle of nail to fasten something with a nail.
Ví dụ
Họ đang đóng tấm áp phích cho sự kiện cộng đồng ở trung tâm.They are nailing posters for the community event in downtown.
Cô ấy không đang đóng các tấm ván cho dự án từ thiện hôm nay.She isn't nailing the boards for the charity project today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Thực hiện một nhiệm vụ nào đó một cách đặc biệt tốt.
To perform exceptionally well in a task.
Ví dụ
Cô ấy đang thực hiện xuất sắc bài thuyết trình về chiến lược tiếp thị truyền thông xã hội.She is nailing her presentation on social media marketing strategies.
Anh ấy không thực hiện xuất sắc cuộc thảo luận nhóm về các vấn đề xã hội.He is not nailing the group discussion on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của nailing (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | nail |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | nailed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | nailed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | nails |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | nailing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Nailing là động từ trong giới xây dựng, chỉ hành động ghim hoặc gắn các vật liệu lại với nhau bằng đinh. Từ này có thể mang nghĩa chuyển, chỉ việc đạt được điều gì đó một cách hoàn hảo, như trong cụm từ "nail it" (làm tốt điều gì đó). Trong tiếng Anh Anh, "nailing" thường nhấn mạnh tính chính xác, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm cả các lĩnh vực không chính thức.