Bản dịch của từ Nana trong tiếng Việt
Nana
Nana (Noun)
She's such a nana for believing all those rumors.
Cô ấy thật là một người ngốc khi tin vào những lời đồn đại đó.
Don't be a nana and fall for those scams.
Đừng là một người dại dột và rơi vào những vụ lừa đảo đó.
He's acting like a nana by ignoring all the warnings.
Anh ấy đang cư xử như một người ngốc bỏ qua tất cả những cảnh báo.
Bà của một người.
One's grandmother.
My nana always tells me stories from when she was young.
Bà tôi luôn kể cho tôi nghe những câu chuyện từ khi bà còn trẻ.
We are having a family dinner with my nana tonight.
Chúng tôi sẽ có bữa tối gia đình với bà tôi tối nay.
My nana is knitting a scarf for me as a birthday gift.
Bà tôi đang đan cho tôi một chiếc khăn choàng làm quà sinh nhật.
Dạng danh từ của Nana (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Nana | Nanas |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nana/
Video ngữ cảnh
Từ "nana" thường được sử dụng để chỉ bà, hoặc người phụ nữ lớn tuổi trong gia đình, tương tự như "grandma" trong tiếng Anh. Trong tiếng Anh-British, thuật ngữ này có thể mang nghĩa thân mật hơn với tình cảm gia đình, trong khi trong tiếng Anh-American, nó ít phổ biến hơn, thường được thay thế bằng "grandma" hoặc "granny". Trong cả hai ngữ cảnh, "nana" biểu thị sự yêu thương và gần gũi, nhưng mức độ sử dụng có thể khác nhau theo văn hóa.
Từ "nana" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "nana", có nghĩa là "nhỏ bé" hoặc "bé nhỏ". Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ một người bà, biểu thị sự gần gũi và thân thiết trong quan hệ gia đình. Lịch sử từ "nana" gắn liền với những hình ảnh ngọt ngào, nuôi dưỡng trong văn hóa dân gian, phản ánh tình cảm yêu thương trân quý mà con cái dành cho người cao tuổi trong gia đình.
Từ "nana" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này thường được sử dụng như một thuật ngữ thân mật để chỉ bà hoặc bà ngoại, thể hiện sự gắn bó trong các mối quan hệ gia đình. Tuy nhiên, trong tiếng Việt, "nana" không có nghĩa riêng biệt và thường không xuất hiện trong các văn cảnh học thuật. Do đó, sự xuất hiện của nó trong các kỳ thi như IELTS là hiếm.