Abuse là gì? | Từ điển Anh Việt

abuse (Noun)

/əbjˈus/

/əbjˈusn/

AI

Nghĩa 01

Sự sử dụng sai mục đích hoặc lạm dụng một thứ gì đó (ví dụ: sử dụng sai, tận dụng quá mức, hoặc dùng một vật/dịch vụ theo cách không đúng).

The improper use of something.

Ví dụ

Lạm dụng trẻ em là một vấn đề nghiêm trọng trong xã hội.Child abuse is a serious issue in society.

Lạm dụng trong gia đình có thể gây ảnh hưởng lâu dài đến nạn nhân.Domestic abuse can have long-lasting effects on victims.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành vi đối xử tàn nhẫn, bạo lực hoặc làm hại một người hoặc một con vật.

Cruel and violent treatment of a person or animal.

Ví dụ

Lạm dụng trẻ em là một vấn đề nghiêm trọng trong xã hội.Child abuse is a serious issue in society.

Bạo hành trong gia đình có thể để lại những ảnh hưởng lâu dài đối với các cá nhân.Domestic abuse can have long-lasting effects on individuals.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Những lời lăng mạ, xúc phạm hoặc ngôn ngữ mạt sát nhằm làm tổn thương người khác.

Insulting and offensive language.

Ví dụ

Lạm dụng trực tuyến có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng đối với sức khỏe tâm thần.Online abuse can have serious consequences on mental health.

Chiến dịch này nhằm mục đích nâng cao nhận thức về tác động của việc lạm dụng.The campaign aims to raise awareness about the impact of abuse.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của abuse (Noun)

Singular	Plural
abuse	abuses

Kết hợp từ của abuse (Noun)

ADJECTIVE + abusePREPOSITIONVERB + abuse... OF ABUSE + abusePHRASESabuse + NOUNabuse + VERB

Kết hợp từ của abuse
Collocation	Ví dụ
lạm dụng trắng trợn flagrant abuse	Báo cáo đã nêu bật sự lạm dụng quyền lực rõ ràng của quan chức địa phương vào năm 2022. The report highlighted flagrant abuse of power by local officials in 2022.
xâm hại chủng tộc racial abuse	Nhiều học sinh đã báo cáo về sự lạm dụng chủng tộc trong sự kiện trường tuần trước. Many students reported racial abuse during the school event last week.
lạm dụng tình dục sex abuse	Nhiều nạn nhân bị lạm dụng tình dục cảm thấy xấu hổ khi lên tiếng. Many victims of sex abuse feel ashamed to speak out.
lạm dụng thể chất physical abuse	Nhiều trẻ em phải chịu đựng bạo lực thể xác trong gia đình mỗi năm. Many children suffer from physical abuse in their homes every year.
lạm dụng dung môi solvent abuse	Nhiều thanh thiếu niên gặp vấn đề do lạm dụng dung môi trong cộng đồng. Many teens face issues due to solvent abuse in their communities.

abuse (Verb)

/əbjˈuz/

AI

Nghĩa 01

Đối xử tàn nhẫn hoặc bạo lực với ai đó, nhất là làm việc đó thường xuyên hoặc lặp đi lặp lại.

Treat with cruelty or violence, especially regularly or repeatedly.

Ví dụ

Một số người lạm dụng quyền lực để thao túng người khác trong xã hội.Some people abuse their power to manipulate others in society.

Lạm dụng trẻ em là một vấn đề nghiêm trọng cần được cơ quan chức năng quan tâm.Child abuse is a serious issue that needs attention from authorities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nói với ai một cách xúc phạm, lăng mạ hoặc chửi bới họ; dùng lời nói để làm tổn thương, sỉ nhục người khác.

Speak to (someone) in an insulting and offensive way.

Ví dụ

Một số người lạm dụng người khác trên mạng thông qua những bình luận gây tổn thương.Some people abuse others online through hurtful comments.

Giáo viên cảnh báo không nên lạm dụng các bạn cùng lớp trong các cuộc thảo luận.The teacher warned against abusing classmates during discussions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Dùng (một thứ gì đó) một cách sai, gây hại hoặc vì mục đích xấu; lạm dụng, sử dụng không đúng hoặc vượt quá giới hạn

Use (something) to bad effect or for a bad purpose; misuse.

Ví dụ

Một số người lạm dụng quyền lực để bóc lột người khác.Some people abuse their power to exploit others.

Công ty bị cáo buộc lạm dụng quyền của nhân viên.The company was accused of abusing its employees' rights.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của abuse (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	abuse
V2	Quá khứ đơn Past simple	abused
V3	Quá khứ phân từ Past participle	abused
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	abuses
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	abusing

Kết hợp từ của abuse (Verb)

abuse + ADVERB

Kết hợp từ của abuse
Collocation	Ví dụ
lạm dụng về mặt thể chất abuse physically	Người làm công tác xã hội đã báo cáo vụ việc lạm dụng về mặt thể chất cho cơ quan chức năng. The social worker reported the case of abuse physically to the authorities.
lăng mạ bằng lời nặng nề abuse verbally	Cô ấy liên tục lạm dụng lời nói trên mạng xã hội. She constantly abuses verbally on social media.
lạm dụng nghiêm trọng abuse badly	Anh ta lạm dụng quyền lực của mình để kiểm soát nền tảng truyền thông xã hội. He abuses badly his power to control the social media platform.
lạm dụng cảm xúc abuse emotionally	Cô ấy cảm thấy bị lạm dụng tinh thần bởi những kẻ quấy rối trực tuyến. She felt emotionally abused by her online bullies.
lạm dụng tình dục abuse sexually	Cô ấy là nạn nhân của lạm dụng tình dục tại một sự kiện xã hội. She was a victim of sexual abuse at a social event.

abuse (Noun)

/əbjˈusɪz/

AI

Nghĩa 01

Dạng số nhiều của 'abuse' (lạm dụng, lăng mạ). Thường chỉ các hành vi lạm dụng—ví dụ lạm dụng quyền lực, lạm dụng tình dục, hoặc lời nói xúc phạm—diễn ra nhiều lần hoặc nhiều loại.

plural of abuse.

Ví dụ

Nhiều nền tảng mạng xã hội phải đối mặt với những lạm dụng hàng ngày.Many social media platforms face abuses from their users daily.

Những lạm dụng này không giúp cải thiện mối quan hệ cộng đồng chút nào.These abuses do not help improve community relationships at all.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của abuse (Noun)

Singular	Plural
abuse	abuses

Kết hợp từ của abuse (Noun)

ADJECTIVE + abusePHRASESPREPOSITIONVERB + abuse... OF ABUSEabuse + NOUNabuse + VERB

Kết hợp từ của abuse
Collocation	Ví dụ
ngược đãi người cao tuổi elder abuse	Các trung tâm cộng đồng hướng dẫn các gia đình cách phòng ngừa ngược đãi người cao tuổi và giúp người lớn tuổi sống an toàn. Community centers teach families how to prevent elder abuse and help older people live safely.
lạm dụng tình dục sexual abuse	Trung tâm cộng đồng của chúng tôi dạy trẻ em cách tự bảo vệ và báo cáo hành vi xâm hại tình dục cho một người lớn đáng tin cậy. Our community center teaches children how to stay safe and report sexual abuse to a trusted adult.
tình trạng lạm dụng tràn lan widespread abuse	Thành phố đã phát động một chiến dịch vào cuối tuần sau khi tình trạng sử dụng sai mục đích các công viên công cộng tràn lan khiến nhiều gia đình không có nơi sạch sẽ để thư giãn. The city launched a weekend campaign after widespread abuse of public parks left many families without clean places to relax.
lạm dụng nhân quyền human rights ~s abuse	Tại một hoạt động giáo dục xã hội ở Hà Nội, học sinh học về lý do những hành vi vi phạm nhân quyền là sai trái và cam kết tôn trọng mọi người. At a social education event in Hanoi, students learned why human rights abuses are wrong and promised to respect everyone.
ngược đãi tù nhân prisoner abuse	Các nhân viên công tác xã hội tổ chức một cuộc họp để ngăn chặn việc ngược đãi tù nhân và bảo vệ mọi người trong nhà tù địa phương. The social workers held a meeting to stop prisoner abuse and protect every person in the local jail.