Bản dịch của từ Negative euthanasia trong tiếng Việt

Khái niệm "euthanasia tiêu cực" (negative euthanasia) đề cập đến việc không can thiệp y tế nhằm duy trì sự sống của một bệnh nhân, dẫn đến cái chết tự nhiên do sự tiến triển của bệnh. Khái niệm này thường được xem như một phương pháp đạo đức hơn so với "euthanasia tích cực" (active euthanasia), nơi có sự can thiệp trực tiếp để kết thúc cuộc sống. Sự phân biệt giữa hai hình thức này có tầm quan trọng trong các tranh luận về luật pháp và đạo đức y tế.

Thuật ngữ "negative euthanasia" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, trong đó "eu" có nghĩa là "tốt" và "thanatos" có nghĩa là "chết". Tuy nhiên, thuật ngữ này thường liên quan đến việc ngăn chặn sự sống bằng cách từ chối điều trị, khác với "positive euthanasia", tức là thực hiện hành động để kết thúc cuộc sống. "Negative euthanasia" thể hiện mối tương quan giữa quyền tự quyết của bệnh nhân và đạo đức y học, góp phần vào cuộc thảo luận về sự kết thúc của sự sống trong bối cảnh y tế hiện đại.

Thuật ngữ "negative euthanasia" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm listening, reading, writing và speaking. Thông thường, cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh đạo đức và pháp lý liên quan đến quyết định kết thúc sự sống, thường là trong các cuộc thảo luận về quyền lựa chọn của bệnh nhân. Ngoài ra, nó cũng có mặt trong các tài liệu nghiên cứu y học và triết học, nơi các khái niệm về cái chết và sự sống được phân tích một cách sâu sắc.